Vertaling van "binnen of buiten te nuttigen " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Wellesley heeft internationale gerechten op de menukaart staan, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Das Restaurant Wellesley bietet Ihnen Sitzgelegenheiten im Innenbereich und im Freien sowie eine Speisekarte mit internationalen Gerichten.

Er wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd en er is een restaurant wat verschillende maaltijden biedt die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert und das Restaurant mit Essbereichen im Innern und im Freien bietet eine Vielzahl an Gerichten.

In het eigen à-la-carte restaurant met terras worden maaltijden geserveerd, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Das À-la-carte-Restaurant mit Terrasse serviert Ihnen Mahlzeiten im Freien oder im Innenbereich.

Het hotel serveert een mediterraans ontbijtbuffet, een luchbuffet en een dinerbuffet, en u heeft de keuze uw maaltijden binnen of buiten te nuttigen.
Genießen Sie ein mediterranes Frühstücksbuffet sowie ein Mittags- und Abendbuffet, das jeweils im Innen- oder Außenbereich des Hotels serviert wird.

Aktivhotel Santalucia verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, dat u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Morgens können Sie sich entweder im Innen- oder im Außenbereich des Hotels bei einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet stärken.

Ze hebben een volledig uitgeruste kitchenette met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden, die u binnen of buiten kunt nuttigen.
Die komplett ausgestattete Küchenzeile bietet die notwendigen Küchenutensilien zur Zubereitung von Mahlzeiten.

Restaurant Silk, het eigen restaurant van het Andara, serveert traditioneel Thaise en internationale gerechten, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Das Silk Restaurant im Andara serviert Ihnen traditionelle thailändische und internationale Küche mit Sitzplätzen im Innen- und Außenbereich.

U kunt uw maaltijden binnen of buiten op het terras nuttigen.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Innenbereich oder im Freien auf der Terrasse.

Gasten kunnen in het restaurant ontspannen en hun maaltijd zowel binnen als buiten op het terras nuttigen.
Entspannen Sie und genießen Sie Ihre Mahlzeit im Restaurant oder auf der Terrasse.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.