Vertaling van "binnen met glazen " (Nederlands → Duits) :

De 17-eeuwse villa beschikt over een ruime zit- en eethoek en een hot tub binnen met glazen mozaïektegels.
Freuen Sie sich in der Villa aus dem 17. Jahrhundert auf einen großzügigen Sitz- und Essbereich und einen Innenwhirlpool mit Glasmosaikfliesen.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Das vor Ort befindliche Restaurant Gourmand Arquade verfügt über 3 Speiseräume, von denen Tresor und Eurosia im Innenbereich liegen, während Sie in der Orangerie auf einer glasüberdachten Terrasse mit Blick auf die Gärten speisen können.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.

Het biedt een 1500 m² grote spa met binnen-en buitenzwembaden, 2 restaurants, een tuin met uitzicht op zee en een buitengewone serre met een glazen open haard en een uitgebreide bibliotheek.
Es bietet ein 1500 m² großes Spa mit Innen- und Außenpools, 2 Restaurants, einen Garten mit Meerblick sowie einen außergewöhnlichen Wintergarten mit Glaskamin und umfangreicher Bibliothek.

De badkamers met glazen wand zijn voorzien van een badjas en hebben een gescheiden bad en douche. In het elegante restaurant Penthouse 808 van het hotel is binnen en buiten dineren mogelijk.
Das im Hotel gelegene Penthouse 808 bietet elegante Innen- und Außenbereiche zum Speisen.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Gebäck und Croissants angeboten, das Sie in der lichtdurchfluteten Recoleto Bar mit einer Decke aus Glaselementen erwartet.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

U kunt een tocht maken bij Silver Springs in een boot met glazen bodem, of een bezoek brengen aan de vele attracties van Orlando, die zich binnen 1 uur rijden van het hotel bevinden.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt mit dem Glasbodenboot bei Silver Springs oder besuchen Sie die zahlreichen Attraktionen von Orlando, die Sie vom Hotel aus mit dem Auto innerhalb von einer Stunde erreichen.

Het Sandy Cove beschikt over een seizoensgebonden zwembad en hot tub met een glazen schuifkoepel, zodat het als binnen- of buitenzwembad kan worden gebruikt.
Das Sandy Cove bietet zudem einen saisonalen Pool und einen Whirlpool mit einer Schiebeglasskuppel, die so im Winter und im Sommer genutzt werden können.

De stijlvolle badkamer is voorzien van een glazen wastafel, en zowel binnen- als buitendouches.
Ihr stilvolles Bad erwartet Sie mit einem Glaswaschbecken sowie Innen- und Außenduschen.