Traduction de «hotel is binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten van het hotel omvatten binnen- en buitenzwembaden, stoombaden, een fitnessruimte, en massagebehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen im Hotel umfassen Innen- und Außenpools, Dampfbäder, einen Fitnessraum und Massagen.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Mit komfortablen Unterkünften und modernen wie praktischen Einrichtungen empfängt Sie das Comfort Inn nahe vielen Sehenswürdigkeiten von Hollywood. Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück und besuchen Sie die nahen Universal Studios.

De maaltijden in het hotel worden binnen geserveerd of buiten op het terras.
Sie speisen im Innenbereich des Hotels oder auf der Terrasse unter freiem Himmel.

Het hotel heeft binnen een eigen recreatieruimte met tafeltennis, en buiten is er een tuin met een zwembad en een kinderspeelplaats.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Spielzimmer mit Tischtennismöglichkeiten und ein Garten mit Pool und Kinderspielplatz.

Dit hotel ligt binnen de verdedigingsmuren van het kasteel Burg Katzenstein, in het rustige dorpje Dischingen.
Dieses Hotel empfängt Sie innerhalb der Mauern der Burg Katzenstein im ruhigen Dorf Dischingen.

Dit hotel ligt binnen goed bereik van het stadion van Edgeley Park, het centrum van Stockport en de luchthaven van Manchester.
Von diesem Hotel aus gelangen Sie schnell zum Fußballstadion Edgeley Park sowie ins Zentrum von Stockport und zum Flughafen von Manchester.

Dit hotel ligt binnen de Katholieke Academie van Hamburg, in de onmiddellijke nabijgelegen van de St. Michaeliskerk, op loopafstand van de haven en het pakhuizendistrict.
Das Haus befindet sich in Hamburgs Katholischer Akademie, in unmittelbarer Nähe zur berühmten Kirche St. Michaelis und nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und der Speicherstadt entfernt.

Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna und einen Whirlpool.

Gelegen naast het Wild Wadi Water Park biedt dit hotel een binnen- en buitenzwembad, gratis WiFi, een tennisbaan en een spa.
Neben dem Wild Wadi Water Park mit kostenlosem Zugang bietet Ihnen dieses Hotel einen Privatstrand, Innen- und Außenpools, kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van een hotel dat binnen hetzelfde resort ligt, zoals bijvoorbeeld de bar en het restaurant.
Sie können hier aber auch Dienste und Einrichtungen wie die Bar und das Restaurant des Hotels nutzen, das sich im selben Resort befindet.