Vertaling van "binnen het vulkanische park " (Nederlands → Duits) :

Hotel Riu Olot bevindt zich te midden van een mooie omgeving in Olot en is gelegen binnen het vulkanische park Garrotxa.
Das Hotel Riu Olot erwartet Sie in hübscher Lage in Olot und mitten im Garrotxa Volcanic Park.

Het ligt aan de rand van het beroemde Vulkanische Park van La Garrotxa.
Sie wohnen am Rande des berühmten Vulkanparks von La Garrotxa.

De Vulkanbus stopt direct bij het hotel en neemt u mee voor een rit door het omringende vulkanische park. In 7 minuten loopt u naar het Vulkaanmuseum Lava-Dome.
Der Vulkanbus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zum umliegenden Vulkanpark. Zum Vulkanmuseum Lava-Dome laufen Sie 7 Minuten.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in het vulkanische park Parque Nacional de la Caldera de Taburiente.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den vulkanischen Nationalpark Caldera de Taburiente.

Het Volcano Fern Forest Retreat biedt gemakkelijke toegang tot wandelpaden te midden van regenwouden en lavatunnels. Dit bed breakfast ligt op iets meer dan 11 km van het nationale vulkanische park en het dorpje Volcano.
Dieses Alii Bed Breakfast befindet sich 11,3 km vom Nationalpark Volcanoes und dem Volcano Village entfernt. Es bietet einen einfachen Zugang zu den Wanderwegen durch die Regenwälder und die Lavatunnels.

Hotel Lutea ligt in een rustige omgeving in het hart van het vulkanische park Auvergne.
Das Hotel Lutea liegt in einer ruhigen Umgebung im Herzen des Vulkanparks der Auvergne.

Het Cottage del Mare biedt elegante kamers in zelfstandige huisjes binnen het Arbatax Park Resort, tussen de 10 en 100 meter van de zee.
Das Cottage del Mare bietet Ihnen im Arbatax Park Resort elegante Zimmer in unabhängigen Ferienhäusern, die zwischen 10 und 100 m vom Meer entfernt sind.

Casa Caminho do Corcovado beschikt over rustieke accommodaties binnen het nationale park Tijuca in Rio de Janeiro, in het district Cosme Velho.
Die Casa Caminho do Corcovado erwartet Sie mit Unterkünften im Landhausstil im Nationalpark Tijuca in Rio de Janeiro im Viertel Cosme Velho.

Hotel Sport ligt in het centrum van Santa Caterina Valfurva, binnen het Nationaal Park Stelvio.
Das Hotel Sport befindet sich im Zentrum von Santa Caterina mitten im Nationalpark Stilfser Joch.

Let op: eenmaal binnen het nationaal park heeft u toegang tot Karijini Eco Retreat via een onverharde weg van ongeveer 35 km lang.
Vom Eingang des Nationalparks erreichen Sie das Eco Retreat über eine etwa 35 km lange, unbetonierte (aber planierte) Straße.