Traduction de «binnen het resort en beschikt over een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Een daarvan bevindt zich binnen het resort en beschikt over een rustige leeshoek.
Davon befindet sich ein Restaurant im Resort und verfügt über eine ruhige Leseeck, während sich das andere auf Fischgerichte spezialisiert hat und am Ufer des Gardasees liegt.

Cristina Apartments beschikt over een rustige locatie binnen 300 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 200 meter van de haven van Gaios. Het hotel biedt appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de Ionische Zee of de bergen.
Etwa 300 m vom nächsten Strand und 200 m vom Hafen von Gaios entfernt bietet das ruhig gelegene Cristina Apartments mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das Ionische Meer oder die Berge.

Kastro Guesthouse heeft een eersteklas locatie binnen de kasteelmuren. Dit eeuwenoude herenhuis is gerestaureerd en beschikt over een rustige binnenplaats.
Dieses jahrhundertealte, restaurierte Herrenhaus besticht durch seine exzellente Lage innerhalb der Burgmauern.

Het Panareti Pafos Resort kijkt uit over een rustige baai met zandstranden en beschikt over 2 buitenzwembaden en een bar bij het zwembad.
Das Panareti Pafos Resort bietet Ihnen 2 Außenpools, eine Poolbar und Aussicht auf eine ruhige Sandbucht.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem ruhigen Tal auf Ko Samui bietet Ihnen das The Sundays Sanctuary Resort günstige Zimmer mit einem Balkon, einen Spa, einen Pool sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Cavo Olympo Luxury Resort Spa beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een privéstrand in Pláka Litochorou.
Das Cavo Olympo Luxury Resort Spa bietet einen Innen- und einen Außenpool und einen eigenen Privatstrand in Plaka Litochórou in der Region Pieria.

The Westin Princeville Resort Villas beschikt over een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen 4 kilometer van het hotel, zoals golfbanen, winkels en Anini Beach.
Im Westin Princeville Resort Villas profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zu Zielen in einem Umkreis von 2,5 km wie zum Golfplatz, den Einkaufsmöglichkeiten und dem Anini Beach.

Het Atlantis Casino Resort Spa beschikt over een binnen- en een buitenzwembad.
Erholsame Momente versprechen der Innenpool und der Außenpool des Atlantis Casino Resorts Spa.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Das ruhig gelegene Bo Phut Resort and Spa in Koh Samui empfängt Sie eingebettet in die tropische Vegetation mit schönen Unterkünften im Thai-Stil.