Traduction de «binnen het regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Hof ter Binnen serveert regionale gerechten.
Das Restaurant Hof ter Binnen serviert regionale Gerichte.

Le Relais du Morvan ligt in het centrum van Vezelay, binnen het regionale natuurpark Morvan.
Umgeben vom Regionalen Naturpark Morvan empfängt Sie das Le Relais du Morvan im Ortszentrum von Vézelay.

Verder bent u binnen 14 km bij busstation Cochin en binnen 45 km bij de internationale luchthaven Cochin. Onder meer via de roomservice kunt u Indiase en regionale gerechten bestellen.
Den internationalen Flughafen Cochin erreichen Sie nach 45 km. Zum gastronomischen Angebot gehört ein Zimmerservice, der Sie mit indischer und regionaler Küche verwöhnt.

Het Piazza del San Sebastian-plein met zijn nachtleven en regionale bezienswaardigheden kan worden bereikt binnen 5 minuten lopen.
Die Piazza del San Sebastian, welche mit Ausgehmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten lockt, erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een à-la-carterestaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Es bietet ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skipisten.

Er zijn een aantal regionale restaurants te vinden in de omgeving van het Casa de Sao Roque, allemaal bereikbaar binnen 5 minuten rijden.
Im Umkreis der Casa de São Roque finden Sie eine Reihe von Restaurants, die jeweils nach einer 5-minütigen Fahrt erreichbar sind.

Binnen vindt u een stijlvolle bar en een restaurant met regionale lekkernijen.
Im Inneren befindet sich eine stilvolle Bar sowie ein Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten.

Binnen het complex bevinden zich tevens een sauna en een fitnessruimte. In het restaurant kunt u genieten van zowel een uitgebreid ontbijt als een gevarieerd menu met regionale en internationale gerechten voor lunch en diner.
Auch ein Fitnessraum ist vorhanden. Das Hotelrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstück und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen und internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Binnen 5 minuten bereikt u met de auto tal van regionale restaurants.
Innerhalb von 5 Fahrminuten von der Unterkunft warten verschiedene lokale Restaurants auf Ihren Besuch.

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
Dort genießen Sie zumeist traditionelle, portugiesische Gerichte und regionale Spezialitäten wie das Bolo do caco (die lokale Variante des klassischen Knoblauchbrotes) oder das berühmte Getränk Poncha.