Vertaling van "binnen handbereik zodat " (Nederlands → Duits) :

U vindt hier openbaar vervoer binnen handbereik, zodat u gemakkelijk en snel naar uw volgende bestemming kunt reizen.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie gleich in der Nähe der Unterkunft, so dass Sie Ihr nächstes Ziel schnell und bequem erreichen.

De Poker Machine Bar is gunstig gelegen in het midden van de speelhalverdieping, zodat u drankjes binnen handbereik heeft.
Auf der Spieletage erhalten Sie Erfrischungen in der zentral gelegenen Poker Machine Bar.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op slechts 130 meter afstand, zodat heel Lissabon binnen handbereik is.
Vom nur 130 m entfernten U-Bahnhof Baixa/Chiado gelangen Sie bequem in alle Teile Lissabons.

In het hele hotel is de traditionele inrichting behouden gebleven, zodat u kunt genieten van de historische sfeer maar toch alle moderne faciliteiten en comfort binnen handbereik heeft.
Im gesamten Hotel wurde das traditionelle Interieur bewahrt, sodass Sie hier im historischen Ambiente wohnen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäßen Komfort zu verzichten.