Traduction de «binnen gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Bienvenue is binnen gemakkelijke toegang van de Romeinse ruïnes van de stad en het park Les Chemins de la rose.
Die römischen Ruinen der Stadt und den Park Les Chemins de la Rose sind von der Auberge Bienvenue leicht erreichbar.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

De charmante Altstadt met de wijk Fuggerei en de opvallende kathedraal zijn binnen gemakkelijke loopafstand.
Die charmante Altstadt mit der Kathedrale und der Fuggerei, einer einzigartigen " Stadt in der Stadt" , erreichen Sie ebenso bequem zu Fuß.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
Die Autobahn M6 mit einer bequemen Anbindung an Cheshire und Staffordshire sowie deren vielen historischen Häusern, Gärten und Attraktionen erreichen Sie in 20 Minuten.

Er is gemakkelijke toegang tot de snelweg A-8, die u binnen 25 minuten naar Santander en binnen 35 minuten naar Bilbao brengt.
Sie erreichen bequem die Autobahn A8, die Sie nach 25 Minuten nach Santander und nach einer 35-minütigen Fahrt nach Bilbao bringt.

Het stadscentrum Baixa Pombalina en het centrum van Lissabon zijn gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken met de trein.
Das Innenstadtviertel Baixa Pombalina und das Zentrum von Lissabon sind mit der Bahn nach 20 Fahrminuten zu erreichen.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

De accommodatie ligt op een geweldige locatie en er zijn gemakkelijk restaurants, bars en winkels te vinden binnen 100 meter, evenals tal van transportmogelijkheden.
Die Unterkunft ist von einer üppigen Vegetation umgeben. Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie nach 100 m. In der Nähe finden Sie auch viele Verkehrsmittelanbindungen.