Traduction de «binnen een voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

De Voute Gastenverblijf bevindt zich op het platteland in Leisele en is gevestigd binnen een voormalige grenscontrolepost.
Das De Voute Gastenverblijf ist in einer ehemaligen Grenzkontrollstelle untergebracht und genießt eine ländliche Lage in Leisele.

Gasometer Oberhausen (een voormalige gasfabriek) en de Zeche Zollverein (een voormalige kolenmijn) vindt u binnen 20 km.
Zum Gasometer Oberhausen und zur Zeche Zollverein gelangen Sie nach jeweils 20 km.

De internationale luchthaven Budapest Ferenc Liszt en het Puskás Ferenc Stadion (het voormalige Nepstadion) zijn beide bereikbaar binnen 15 minuten.
Den internationalen Flughafen Budapest Ferenc Liszt und das Puskás Ferenc Stadion (früher Népstadion) erreichen Sie nach 15 Minuten.

Het 4-sterrenhotel Albergaria Do Calvário is gevestigd in een voormalige olijfmolen uit de 16e eeuw, op een ideale locatie binnen de muren van de historische stad Évora.
In idealer Lage innerhalb der Mauern der historischen Stadt Évora erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Albergaria Do Calvário in einer Ölmühle aus dem 16. Jahrhundert.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.

Dit vakantieoord ligt in een voormalige wijngaard en biedt een binnen- en buitenzwembad en een spa met een sauna.
Auf einem ehemaligen Weinberg bietet dieses Ferienresort einen Innen- und Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit Sauna.

Het Overstay-TLV Backpackers Hostel is gevestigd in een voormalige textielfabriek op de grens tussen Tel Aviv en Jaffa, en heeft een bar op het dak en loungeruimtes binnen.
Das in einer ehemaligen Textilfabrik an der Grenze zwischen Tel Aviv und Jaffa gelegene Overstay-TLV Backpackers Hostel bietet eine Dachbar und Loungebereiche im Innenbereich.

Het Totti Affittacamere ligt binnen de middeleeuwse muren van San Gimignano, op het voormalige terrein van de historische school Collegio Mainardi.
Das Totti Affittacamere begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von San Gimignano, auf dem ehemaligen Gelände der historischen Schule Collegio Mainardi.

Alle kamers bevinden zich in de voormalige graanschuur, binnen de muren van het kasteel, en zijn voorzien van een ventilator en een satelliet-tv.
Alle Zimmer befinden sich im ehemaligen Getreidespeicher innerhalb der Mauern der Burg und verfügen über einen Ventilator sowie einen Sat-TV.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Relais San Maurizio begrüßt Sie im zum UNESCO-Kulturerbe erklärten Weinanbaugebiet Langhe in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.