Vertaling van "binnen een area " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich binnen een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, op slechts 15 minuten rijden van de snelweg M4.
Sie wohnen mitten in einem Naturschutzgebiet, nur 15 Fahrminuten von der Autobahn M4 entfernt.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.

Langlaufpistes zijn te vinden op 200 meter afstand, en de Hochötz-kabelbaan en skigebied Sölden liggen binnen 15 km. Buitenavonturenpark Area 47 en treinstation Ötztal vindt u op 20 km afstand.
Langlaufloipen finden Sie in 200 m Entfernung und von der Seilbahn Hochötz und dem Skigebiet Sölden trennen Sie 15 km. Der Freilufterlebnispark Area 47 und der Bahnhof Ötztal liegen 20 km entfernt.

Het Ötzi-dorp, met zijn ijsmummie, ligt 5 km verderop in Umhausen. Binnen 22 km van de appartementen vindt u de skigebieden Obergurgl en Hochötz, treinstation Ötztal en avonturenpark Area 47 met zijn rafting-, canyoning- en klimfaciliteiten.
Das von der Gletschermumie Ötzi inspirierte Ötzi-Dorf in Umhausen erreichen Sie nach 5 km. In einem Umkreis von 22 km befinden sich die Skigebiete Obergurgl und Hochötz, der Bahnhof Ötztal sowie der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit seinen Rafting-, Canyoning- und Klettermöglichkeiten.

Tegen een toeslag zijn er pendeldiensten beschikbaar naar tal van skigebieden, zoals de Nisekomoiwa Ski Area en het Niseko Mt Resort Grand Hirafu, allemaal bereikbaar binnen 20 minuten rijden.
Mit kostenpflichtigen Shuttles gelangen Sie zu zahlreichen Skigebieten wie dem Skigebiet Nisekomoiwa und dem Niseko Mt. Resort Grand Hirafu innerhalb von 20 Fahrminuten.

De thermische baden Aqua Dome liggen op 5 minuten rijden en het recreatiecentrum Area 47 bereikt u binnen 35 minuten met de auto.
Die Therme Aqua Dome liegt 5 Autominuten entfernt, während Sie das Area 47 Recreation Centre innerhalb von 35 Minuten mit dem Auto erreichen.

U bereikt binnen een straal van 15 km het skigebied Hoch Ötz en de Area 47, een avonturencentrum met de mogelijkheden om te raften, canyoning en te klimmen.
In einem Radius von 15 km finden Sie die Skiregion Hochoetz und den Outdoorpark Area 47. Er bietet Rafting, Canyoning, Klettermöglichkeiten und einen Wasserpark mit Rutschen.

Het avonturenpark Area 47 ligt op 20 km afstand en binnen 15 minuten met de auto bereikt u skigebied Sölden.
Der Abenteuerpark Area 47 liegt 20 km entfernt und innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen Sie das Skigebiet Sölden.

La Gallerie ligt in het mooie, pittoreske dorpje Combe Martin, binnen het beschermde gebied North Devon Area of ​​Outstanding Beauty.
Das La Gallerie erwartet Sie im wunderschönen, malerischen Dorf Combe Martin in der Region North Devon, die zu einem Gebiet von außergewöhnlicher Schönheit erklärt wurde.

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
In einem Umkreis von 6 km finden Sie einen See in Umhausen, den Piburger See in Ötz, den Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Rafting, Canyoning und anderen Einrichtungen sowie den Bahnhof Ötztal. Die Stadt Imst sowie die Skigebiete Sölden und liegen zwischen 16 und 35 km entfernt.