Traduction de «binnen de poort van jaffa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Petra Hostel ligt in de Oude Stad, net binnen de poort van Jaffa. Het hostel biedt betaalbare accommodatie met gratis parkeergelegenheid, een gemeenschappelijke keuken en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Jeruzalem.
Das Petra Hostel liegt in der Altstadt von Jerusalem, innerhalb des Mauerrings am Jaffator. Es erwarten Sie preiswerte Unterkünfte, eine Gemeinschaftsküche und eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.

De oude stad bevindt zich op loopafstand en de bus naar de Poort van Jaffa stopt direct buiten het hotel.
Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß und der Bus zum Jaffa-Tor hält direkt vor dem Hotel.

The Jerusalem Little Hotel ligt op 2 minuten lopen van de Jaffa-poort in de oude binnenstad.
Weniger als 15 Gehminuten entfernt vom Jaffator erwartet Sie in der Altstadt das The Jerusalem Little Hotel.

Evan's Vacation Luxury Apartments bevindt zich op verschillende locaties in het oude Jaffa, alle binnen een 5 minuten lopen van het strand.
An verschiedenen Standorten in der Altstadt von Jaffa, weniger als 5 Gehminuten vom Strand entfernt, heißen Sie die Evan Vacation Luxury Apartments willkommen.

Het is slechts een korte wandeling naar de de Jaffa-poort, een van de mooiste toegangspoorten tot de oude stad van Jeruzalem.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von Jerusalems Altstadt und dem Jaffa-Tor.

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Das Waldorf Astoria Jerusalem empfängt Sie im Herzen von Jerusalem, nur 500 m vom Jaffa-Tor und von der Altstadt entfernt, in einem Gebäude mit einer Kombination aus griechisch-römischer, gotischer und osmanischer Architektur.

Breng een bezoek aan de Via Dolorosa op 400 meter afstand en de Jaffa-poort op 750 meter van het hostel.
Sie wohnen zudem 400 m von der Via Dolorosa und 750 m vom Jaffator zur Altstadt entfernt.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Puerta del Sol liegt innerhalb der Stadtmauern von Ciudad Rodrigo, neben der Puerta del Sol und nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dankzij deze locatie kunt u binnen 5 minuten lopend het aquarium en de oude poort bereiken. Ook het centrum voor exposities, beurzen en congressen is in de buurt te vinden.
Das Aquarium und der alte Hafen sind weniger als 5 Gehminuten entfernt, das Ausstellungs- und Messegelände sowie das Kongresszentrum befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Binnen 10 minuten lopen bereikt u de beroemde poort Kaminari-mon en de tempel van Senso-ji.
Das berühmte Kaminarimon, das Donnertor, sowie der Senso-ji-Tempel liegen einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.