Traduction de «binnen de aangegeven tijden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u niet binnen de aangegeven tijden kunt ontbijten, is er een ontbijtpakket beschikbaar.
Ein Frühstückspaket kann für Sie zusammengestellt werden, falls Sie nicht zu den festgelegten Essenszeiten speisen können.

De luchthaven Hua Hin bevindt zich binnen 5 km. U kunt tijdens het diner genieten van lokale en internationale gerechten in het eigen restaurant.
Der Flughafen Hua Hin liegt 5 km entfernt. Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie regionale und internationale Speisen.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Village Porto de Galinhas kunt u kiezen uit 4 zwembaden met een hydromassage-gedeelte en kunt u binnen of buiten dineren.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Village Porto De Galinhas können Sie zwischen 4 Swimmingpools mit Hydromassagebereich sowie Restaurants im Innen- und Außenbereich wählen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

U kunt binnen in het restaurant eten, of buiten op het terras, met uitzicht op het omliggende park. Tijdens de maaltijden kunt u genieten van live entertainment en muziek.
Während der Mahlzeiten werden Sie mit Live-Darbietungen und Musik unterhalten.

Tijdens uw verblijf bij Minsklux kunt u uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of de eetgelegenheden verkennen die u binnen 2 minuten lopen van de accommodatie vindt.
Bereiten Sie sich im Minsklux Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche selbst zu oder besuchen Sie die gastronomischen Einrichtungen innerhalb eines 2-minütigen Spaziergangs von der Unterkunft.

Tijdens uw verblijf kunt u zwemmen in het binnen- of buitenzwembad en tennissen op tennisbaan.
Sie können hier entweder im Innen- oder im Außenpool schwimmen und auf dem Tennisplatz eine Partie Tennis spielen.

Tijdens uw verblijf in het ibis Styles kunt u gratis bellen naar vaste lijnen binnen Duitsland en gratis gebruikmaken van WiFi.
Zu den Annehmlichkeiten im ibis Styles gehören kostenlose Anrufe ins deutsche Festnetz und kostenfreies WLAN.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.