Traduction de «binnen de 18e-eeuwse versterkte muren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

De moderne kamers van het Hotel Historic beschikken over originele elementen, zoals 18e-eeuwse natuurstenen muren en houten balken.
Die modernen Zimmer im Hotel Historic bieten originale Elemente wie Steinmauern aus dem 18. Jahrhundert und Holzbalken.

Veel van de originele kenmerken van dit gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de 18e-eeuwse stenen muren en gewelfde plafonds.
Das historische Gebäude besitzt noch viele seiner ursprünglichen architektonischen Besonderheiten wie Steinmauern aus dem 18. Jahrhundert und Gewölbedecken.

Residenza Palazzo Saloni ligt binnen de versterkte muren van Montalcino en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met uitzicht over de wijnstreek Brunello.
Das Residenza Palazzo Saloni begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern von Montalcino und ist ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Genießen Sie den Blick auf das Weinanbaugebiet Brunello.

De authentieke 18e eeuwse gevel is goed bewaard gebleven versterkt de unieke charme van het hotel.
Die gut erhaltene Gebäudefassade aus dem 18. Jahrhundert trägt zum einzigartigen Charme dieses Hotels bei.

U kunt een bezoek brengen aan de 14e-eeuwse kathedraal van Kotor, St. John's Fortr en de versterkte muren in het historische deel van de stad, op ongeveer 1 km afstand.
Sie können die Kathedrale von Kotor aus dem 14. Jahrhundert, die St. Johannes-Festung und die Festungsmauern im ca. 1 km entfernten historischen Teil der Stadt besuchen.

La Ferme De Vazerat ligt op het platteland van Massiac en is gevestigd in een 16e-eeuwse, versterkte boerderij met natuurstenen muren die nu dienst doet als BB.
Das La Ferme De Vazerat in der Landschaft von Massiac ist ein befestigtes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert mit Steinmauern, das nun als Bed and Breakfast betrieben wird.

Hôtel Cartier ligt binnen de versterkte muren van Saint-Malo, op slechts 500 meter van het strand en het Kanaal.
Nur 550 m vom Strand und vom Ärmelkanal entfernt begrüßt Sie innerhalb der Festungsmauern von Saint-Malo das Hotel Cartier.

Dit hotel ligt binnen de versterkte muren van het oude Quebec, in het hart van de stad en op slechts enkele passen van het legendarische Chateau Frontenac. Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Innerhalb der Festungsmauern der Altstadt von Quebec und nur wenige Schritte vom legendären Château Frontenac bietet dieses Hotel im Herzen der Stadt stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt op de top van de heuvel Santa Catalina en is prachtig gerenoveerd waarbij de enorme stenen muren en veel historische elementen behouden zijn gebleven om u te laten genieten van een authentiek verblijf in Jaén.
Auf dem Hügel Santa Catalina erwartet Sie diese wunderschön restaurierte Burg aus dem 18. Jahrhundert. Das Parador mit beeindruckenden Steinmauern und vielen historischen Details eignet sich ideal für einen einzigartigen Aufenthalt in Jaén.