Vertaling van "binnen als buiten een eetgedeelte aanwezig " (Nederlands → Duits) :

Er is zowel binnen als buiten een eetgedeelte aanwezig. De lounge beschikt over een flatscreen-tv, dvd en Bluray-speler, en de badkamer heeft een bad en/of douche.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Innen- oder Außenbereich. Der Wohnbereich ist mit einem Flachbild-TV sowie einem DVD- und Blu-ray-Player ausgestattet. Im Bad finden Sie eine Badewanne und / oder eine Dusche.

Tot de verdere faciliteiten behoren gratis te gebruiken barbecue, binnen en buiten een eetgedeelte en een waterkoker.
Zu den Vorzügen gehören ein kostenloser Grill, Innen- und Außenessbereiche sowie ein Wasserkocher.

Het restaurant biedt zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
Im Restaurant können Sie sowohl im Inneren als auch im Freien speisen.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit frischem Orangensaft und hausgemachten regionalen Köstlichkeiten im Innen- oder Außenessbereich des Platys Gialos Hotel.

Alle appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en bieden zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen Essbereich drinnen oder draußen.

Deze villa heeft een moderne stijl en is uitgerust met een keuken, een zithoek en zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
Die moderne Villa verfügt über eine Küche, einen Sitzbereich sowie Essecken im Innen- und Außenbereich.

U kunt binnen of buiten eten, er is buiten een eetgedeelte op het terras.
Diese lassen Sie sich drinnen oder im Essbereich im Freien auf der Terrasse schmecken.

Ze beschikken allemaal over eetgedeeltes (binnen én buiten), een satelliet-tv met een dvd-speler, en een stereo-installatie.
Sie verfügen alle über Sat-TV mit einem DVD-Player, eine Stereoanlage und Essbereiche sowohl drinnen als auch im Außenbereich.

Het restaurant van Athina Palace verzorgt internationale en lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht vanuit het binnen- en buiten-eetgedeelte .
Das Restaurant im Athina Palace serviert Ihnen internationale sowie regionale Küche und bietet Ihnen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einen Panoramaausblick.

U kunt genieten van uw maaltijden in het eetgedeelte binnen of buiten op het terras met uitzicht op de tuin.
Diese lassen sich drinnen im Essbereich oder draußen auf der möblierten Terrasse mit Gartenblick genießen.