Vertaling van "binnen 5 minuten het meer " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Grand Hotel een fiets huren en u bereikt binnen 5 minuten het meer Vättern en het strand Vätterstrand.
Sie können im Grand Hotel auch ein Fahrrad mieten und in weniger als 5 Minuten zum Vätternsee und Vätterstrand fahren.

Het treinstation van Santander ligt binnen op iets meer dan 1 km, terwijl het stadscentrum zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Der Bahnhof Santander befindet sich 1,1 km entfernt. Bis zum Stadtzentrum laufen Sie 10 Minuten.

Het complex beschikt over een zwembad dat in het hoogseizoen geopend is. Tot de voorzieningen binnen behoren onder meer een sauna en een Turks stoombad.
Zum Hotel gehören zudem ein saisonal geöffneter Pool sowie innen eine Sauna und ein türkisches Bad.

Het centrum van Zell am See kan binnen 5 minuten worden bereikt met de auto of binnen 20 minuten lopend langs het meer.
Das Zentrum von Zell am See erreichen Sie nach 5 Fahrminuten oder einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Sees. Die nächste Bushaltestelle ist nur 2 Gehminuten entfernt.

Het dichtstbijzijnde station voor de skibus ligt op 200 meter afstand en u rijdt met de auto binnen 5 minuten naar het meer de Ritzensee.
Zur nächsten Skibushaltestelle sind es 200 m. Vom Ritzensee trennen Sie ganze 5 Autominuten.

Golf en whisky arrangementen zijn een specialiteit van het pension. U vindt meer dan 50 golfbanen binnen 1 uur rijden en 3 distilleerderijen binnen 90 minuten rijden.
Golf- und Whiskypakete gehören zur Spezialität der Pension mit über 50 Golfplätzen im Umkreis von 1 Fahrstunde und 3 Destillerien in einem Umkreis von 1,5 Fahrstunden.

Het dorp Treffen ligt op 20 minuten rijden van het hotel en de stad Villach bereikt u binnen 30 minuten.Het dorp van Annenheim, aan de oevers van het meer, kan in 15 minuten worden bereikt met de kabelbaan.
Das Dorf Treffen kann in 20 Autominuten und die Stadt Villach in 30 Minuten erreicht werden. Sie können das Dorf Annenheim am Ufer des Sees mit der Seilbahn in 15 Minuten besuchen.

Binnen 6 minuten rijdt u naar het grote meer de Eyllersee, waar u kunt zwemmen, roeien en nog veel meer.
In nur 6 Fahrminuten gelangen Sie zum großen Eyller See, wo Sie unter anderem schwimmen und rudern können.

Glasgow is iets meer dan 30 minuten rijden en Edinburgh kan binnen 50 minuten met de auto bereikt worden.
Glasgow ist etwas mehr als 30 Fahrminuten, Edinburgh ist 50 Fahrminuten entfernt.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Der Lago Maggiore ist in 10 Minuten und der Lido Locarno mit Strand, Innen- und Außenpool und Thermalbad ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.