Traduction de «binnen 30 minuten bent » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 30 minuten bent u bij de luchthaven Schiphol.
Sie wohnen hier 30 Minuten vom Flughafen Schiphol entfernt.

Met de auto bent u binnen 25 minuten bij Saigon Station en binnen 30 minuten bent u bij het vliegveld.
Der Bahnhof Saigon liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie den Flughafen in 30 Minuten erreichen.

Per auto bent u binnen 25 minuten bij de internationale luchthaven en binnen 10 minuten bent u bij het winkelgebied Matrah, de kustweg en winkel- en zakenwijk Ruwi.
Den internationalen Flughafen erreichen Sie in weniger als 25 Fahrminuten, während das Einkaufsviertel Matrah, die Corniche und das Einkaufs- und Geschäftsviertel Ruwi 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Binnen 10 minuten bent u tevens bij de veerbootterminal. Het strand van de stad bereikt u te voet binnen 20 minuten en met de auto binnen 10 minuten.
Den Fährterminal erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten und den Stadtstrand in 20 Minuten zu Fuss oder in 10 Minuten mit dem Auto vom Hotel.

Binnen 5 minuten bereikt u het skigebied Montafon Silvretta Hochjoch en binnen 10 minuten bent u in het skigebied Montafon Silvretta Nova en de Golmerbahn-kabelbaan.
Das Skigebiet Montafon Silvretta Hochjoch erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten, während Sie das Skigebiet Montafon Silvretta Nova und die Golmerbahn innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Rome ligt op minder dan een uur rijden van het hotel Binnen 30 minuten bent u bij de stranden in Ladispoli.
Rom erreichen Sie nach einer knappen 1-stündigen Fahrt und die Strände von Ladispoli nach 30 Fahrminuten.

Ga op ontdekkingstocht in de nabijgelegen bergen en het adembenemende landschap. Binnen 30 minuten bent u ook bij de dichtstbijzijnde stranden.
Erkunden Sie die Berge und die eindrucksvolle Landschaft oder fahren Sie in nur 30 Minuten zum nächsten Strand.

Dit moderne hotel in de bladerrijke buurt Maida Vale ligt op 6 minuten lopen van het metrostation Kilburn Park (op de Bakerloo Line). Binnen 15 minuten bent u in het centrum van Londen, met inbegrip van de haltes Oxford Circus en Piccadilly Circus.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im grünen Stadtteil Maida Vale nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Kilburn Park der Bakerloo Line entfernt, von dem aus Sie U-Bahnhöfe in der Londoner Innenstadt wie Oxford Circus und Piccadilly Circus schon nach 15 Minuten erreichen.

Het Arndale Centre bevindt zich op 10 minuten lopen. Binnen 10 minuten bent u met de auto bij Old Trafford.
Das Einkaufszentrum Arndale ist nur 10 Gehminuten entfernt und Old Trafford erreichen Sie in 10 Autominuten.

Verder loopt u in 7 minuten naar Station Zuid, waar de Thalys en Eurostar stoppen. Binnen 10 minuten bent u bij het centraal station van Brussel.
Den Südbahnhof, an dem der Thalys und der Eurostar halten, erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang und den Brüsseler Hauptbahnhof nach 10 Minuten.