Vertaling van "adembenemende landschap binnen 30 minuten bent " (Nederlands → Duits) :

Ga op ontdekkingstocht in de nabijgelegen bergen en het adembenemende landschap. Binnen 30 minuten bent u ook bij de dichtstbijzijnde stranden.
Erkunden Sie die Berge und die eindrucksvolle Landschaft oder fahren Sie in nur 30 Minuten zum nächsten Strand.

Met de auto bent u binnen 25 minuten bij Saigon Station en binnen 30 minuten bent u bij het vliegveld.
Der Bahnhof Saigon liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie den Flughafen in 30 Minuten erreichen.

Rome ligt op minder dan een uur rijden van het hotel Binnen 30 minuten bent u bij de stranden in Ladispoli.
Rom erreichen Sie nach einer knappen 1-stündigen Fahrt und die Strände von Ladispoli nach 30 Fahrminuten.

Binnen 30 minuten bent u bij de luchthaven Schiphol.
Sie wohnen hier 30 Minuten vom Flughafen Schiphol entfernt.

Met de pendelbus bent u binnen 15 minuten in Hoi An-Stad, en met de pendelboot binnen 30 minuten.
Mit dem hoteleigenen Zubringerbus sind es 15 Minuten, mit dem Shuttleboot 30 Minuten bis Hoi An.

Vanaf hier bent u binnen 15 minuten in het centrum van Amsterdam en binnen 30 minuten bij de luchthaven Schiphol.
Von hier aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Amsterdam nach 15 Minuten und den Flughafen Schiphol nach 30 Minuten.

Vanaf het hotel bent u binnen een uur bij het nationaal park van Phu Quoc, en binnen 30 minuten bij Suoi Tranh (Chanh-bron).
Vom Hotel aus gelangen Sie nach einer Stunde zum Nationalpark Phu Quoc und nach 30 Minuten erreichen Sie Suoi Tranh (die Chanh-Quelle).

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar. Het treinstation van Bischofszell ligt slechts 2 minuten lopen verderop. Met de auto bent u binnen 30 minuten of minder in St. Gallen, Kreuzlingen of Konstanz.
Der Bahnhof von Bischofszell liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie St. Gallen, Kreuzlingen und Konstanz mit dem Auto in 30 Minuten oder weniger erreichen.

De luchthavens Heathrow, Oxford en Windsor liggen op minder dan 30 minuten rijden en u bent binnen 35 minuten met de trein in Londen Marylebone.
Zum Flughafen Heathrow sowie nach Oxford und Windsor gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten. Die Zugfahrt nach London Marylebone dauert nur 35 Minuten.

Met de taxi bent u er binnen 30 minuten en met het openbaar vervoer duurt het 40 minuten voor u het beursterrein heeft bereikt.
Flexibel nutzbare Räumlichkeiten und das erstklassige Angebot unserer Küche machen jede Veranstaltung zum Erfolg. Durch eine gute Anbindung nach Laatzen eignet sich das Hotel außerdem ideal als Unterkunft für Messebesucher: Mit dem Taxi erreichen Sie das Ausstellungsgelände in 30 Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln in etwa 40 Minuten.