Vertaling van "binnen 15 minuten bereikbaar vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het station van Bechyně en de bushalte zijn te voet binnen 15 minuten bereikbaar vanuit Penzion Vila Elektra. Op verzoek gaat er gratis een pendeldienst.
Der Bahnhof Bechyně und die Bushaltestelle befinden sich 15 Gehminuten von der Penzion Vila Elektra entfernt und auf Anfrage ist ein kostenfreier Shuttleservice verfügbar.

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Besuchen Sie die Inseln Armona und Culatra, die Sie mit der Fähre nach 15 Minuten ab der Anlegestelle im Yachthafen erreichen.

Vanuit het centrum van Davos-Platz is het Schatzalp binnen 4 minuten bereikbaar met de eigen kabelbaan.
Hier genießen Sie zudem den Luxus eines hoteleigenen Skigebiets. Das Schatzalp erreichen Sie vom Davos Platz mit der hoteleigenen Seilbahn in nur 4 Minuten.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

De kabelbaan Rofan ligt op slechts 5 minuten rijden afstand en de skigebieden Karwendel en Christlum zijn binnen 15 minuten bereikbaar.
Die Rofanseilbahn ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt, und die Skigebiete Karwendel und Christlum können innerhalb von 15 Minuten erreicht werden.

De historische stad Altdorf bevindt zich op 15 minuten rijafstand. Het Vierwoudstedenmeer is per auto binnen 20 minuten bereikbaar.
Die historische Gemeinde Altdorf erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten und der Vierwaldstättersee liegt 20 Autominuten entfernt.

Het Kasunanan-paleis, het winkelcentrum Paragon en de luchthaven Adi Sumarmo Airport zijn met de auto in ongeveer 15 minuten bereikbaar vanuit Griya Surya.
Das Griya Surya liegt eine 10-minütige Fahrt vom Kasunanan-Palast, 15 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Paragon und eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Adisumarmo.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).

Valletta is met de veerboot in 15 minuten bereikbaar vanuit de nabijgelegen veerboothaven.
Fähren vom nahe gelegenen Hafen bringen Sie in 15 Minuten nach Valletta.

Op nog geen 10 minuten loopafstand wemelt het van de cafés en restaurants waar u kunt genieten van streekgerechten en internationale maaltijden. Of u bezoekt het nationaal theater D. Maria II dat ook te voet binnen 10 minuten bereikbaar is.
Genießen Sie lokale oder internationale Küche in einem der vielen Cafés und Restaurants oder besuchen Sie das Nationaltheater D. Maria II. All dies finden Sie in einem Umkreis von 10 Gehminuten um die 4 Places Boutique Studios.