Traduction de «binnen 10 minuten direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen station Ikebukuro biedt binnen 15 minuten directe toegang tot Shinjuku, Shibuya en Harajuku.
Vom nahe gelegene Bahnhof Ikebukuro erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten Shinjuku, Shibuya und Harajuku.

Het metrostation Rensingstraße biedt binnen 5 minuten directe toegang tot het stadscentrum.
Vom U-Bahnhof Rensingstraße aus gelangen Sie in 5 Minuten direkt ins Stadtzentrum.

Met bus 6 bent u binnen 10 minuten direct in de oude stad.
Mit der Buslinie 6 gelangen Sie in nur 10 Minuten direkt in die Altstadt.

Metrostation Nieuwmarkt biedt directe verbindingen naar het centraal station binnen 2 minuten en naar de RAI in 15 minuten.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie von der U-Bahn-Station Nieuwmarkt innerhalb von 2 Minuten und RAI in 15 Minuten.

Het metrostation Daimon ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt directe toegang tot de metro naar de Tsukiji-vismarkt en Roppongi, beide binnen 5 minuten rijden.
Zur U-Bahn-Station Daimon gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie nach je 5 Fahrminuten ohne Umstieg Roppongi und den Tsukiji-Fischmarkt.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met televisie en een directe verbinding met de snelweg naar Frankfurt binnen 40 minuten. Het is een ideale tussenstop voor het verkennen van de regio Hessen.
Dieses Hotel, das kostenfreie Parkmöglichkeiten, Zimmer mit TV und eine direkte Autobahnverbindung nach Frankfurt in 40 Minuten bietet, ist ein idealer Zwischenstopp, um die Region Hessens zu erkunden.

Het station van Zandvoort ligt op 750 meter afstand en biedt een directe verbinding naar Amsterdam binnen 20 minuten met de trein.
Über den 750 m entfernten Bahnhof von Zandvoort gelangen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug nach Amsterdam.

De oude binnenstad, de financiële wijk en het ziekenhuis kunnen binnen enkele minuten te voet worden bereikt. In de directe omgeving vindt u veel restaurants, cafés, theaters en de opera.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Theater und die Oper.

Een treinstation bereikt u met de auto binnen 15 minuten. De luchthaven Henri Coandă bevindt zich op 15 km afstand. De bushalte, die een directe verbinding naar de luchthaven biedt, ligt op 100 meter afstand.
Vom Flughafen Henri Coandă trennen Sie 15 km. Die Bushaltestelle mit direkter Anbindung zum Flughafen befindet sich in 100 m Entfernung.