Traduction de «binnen 1 uur in hamburg bent » (Néerlandais → Allemand) :

Het Historisches Landhaus Spannan bevindt zich in het landelijke Jevenstadt in Schleswig-Holstein. Dit driesterrenpension is uitstekend aangesloten op de snelweg de A7, waardoor u binnen 1 uur in Hamburg bent.
Diese 3-Sterne-Pension im ländlichen Jevenstadt in Schleswig-Holstein bietet Ihnen eine exzellente Anbindung an die Autobahn A7, über die Sie Hamburg schon nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Via het openbaar vervoer bent u binnen 40 minuten bij het centrum van Hamburg.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 40 Minuten.

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
Vom Hotel aus fahren Sie mit dem Auto nur 45 Minuten zum Kanaltunnel, 2 Stunden nach Brüssel und 20 Minuten nach Le Touquet.

Als u op zoek bent naar meer entertainment, dan bent u met de auto binnen een uur in de steden Middelburg, Vlissingen en Goes.
Die Städte Middelburg, Vlissingen und Goes mit ihren Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach einer Autostunde.

Vanaf het hotel bent u binnen een uur bij het nationaal park van Phu Quoc, en binnen 30 minuten bij Suoi Tranh (Chanh-bron).
Vom Hotel aus gelangen Sie nach einer Stunde zum Nationalpark Phu Quoc und nach 30 Minuten erreichen Sie Suoi Tranh (die Chanh-Quelle).

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
Dieses Appart'city besticht durch seine erstklassige Lage. Von hier können Sie das faszinierende historische und künstlerische Erbe von Louveciennes entdecken. Die französische Hauptstadt liegt ca. 30 min entfernt.

Binnen 2,5 uur bent u met de boot bij de haven van Padang Bai in Bali.
Der Hafen Padang Bai in Bali ist innerhalb von 1,5 Stunden mit dem Schnellboot erreichbar.

Met de auto bent u binnen een half uur bij de natuurgebieden Needles Headland en Tennyson Down.
Die Nadeln von Headland und Tennyson Down sind 26 Fahrminuten entfernt.

Vanaf de steigers van Mersing of Tanjung Gemok bent u met de veerboot binnen 1,5 uur bij het Berjaya Tioman Resort.
Das Berjaya Tioman Resort erreichen Sie nach einer 90-minütigen Überfahrt mit der Fähre vom Bootsanleger Mersing oder vom Bootsanleger Tanjung Gemok aus.