Vertaling van "uur bent " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 06. 30 uur bent u van harte welkom in het restaurant. Desgewenst serveren wij u het ontbijt op uw kamer.
Gerne begrüßen wir Sie ab 6:30 Uhr im Restaurant oder servieren Ihnen auf Anfrage Frühstück auf Ihr Zimmer.

Met de auto bent u in een half uur in Lourdes en in 1 uur bij de Spaanse grens.
30 Min. Autofahrt nach Lourdes, 1 Stunde zur spanischen Grenze.

U bent verzekerd van maximaal comfort, 24-uurs receptie en vlekkeloze service tegen een weergaloze waarde met onze tevredenheidsgarantie met geldteruggave van 15 minuten.
Wir garantieren Ihnen höchsten Komfort, eine 24-Stunden-Rezeption und tadellosen Service zum unschlagbaren Preis mit unserer 15-Minuten-Zufriedenheits- und Geld-Zurück-Garantie.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, maak optimaal gebruik van de sauna, het zwembad en ons 24-uurs fitnesscentrum
Genießen Sie auf der Geschäftsreise oder im Urlaub die Sauna, den Pool und das rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudio

Het Ibis-hotel Katowice Zabrze ligt in het centrum. Met de auto bent u in slechts een uur bij de luchthaven Katowice in Pyrzowice.
Das Hotel Ibis Katowice Zabrze befindet sich im Stadtzentrum, nur 60 Minuten Fahrt entfernt vom Flughafen Kattowitz in Pyrzowice.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Vanuit Ibis Zhongshan City Centre bent u binnen 2 uur op Guangzhou Airport en zijn de toeristenattracties van Zhongshan, zoals de Sanxiang Town Hot Springs, goed bereikbaar.
Ibis Zhongshan City Centre liegt zwei Stunden vom Flughafen Guangzhou entfernt. Sehenswürdigkeiten wie die heißen Quellen von Sanxiang Town sind leicht zu erreichen.

Op slechts 3,5 uur rijden van Brisbane bent u in Grand Mercure Allegra Hervey Bay er helemaal tussenuit.
Das Grand Mercure Allegra Hervey Bay ist ein paradiesischer Zufluchtsort, nur 3,5 Stunden Fahrt von Brisbane entfernt.

Aan de rand van het moeras van Poitou bent u bij de receptie van het hotelF1 Niort 24 uur per dag welkom.
Am Rand von Le Marais Poitevin empfängt Sie das hotelF1 Niort rund um die Uhr.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Annecy op 3,2 km van het centrum van de stad en op 10 km van het meer. In de winter bent u binnen een uur op de skipistes.
Direkt vor Annecy liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) 3,20 km vom Zentrum und 10 km vom See entfernt. Im Winter erreichen Sie die Skigebiete in weniger als einer Stunde.