Traduction de «biljarttafel en zorgt elke dag » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft ook een recreatieruimte met een biljarttafel en zorgt elke dag voor amusement.
Im Spielezimmer können Sie Billard spielen. Außerdem wird ein tägliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

De bakkerij van het hotel zorgt elke dag voor vers brood en gebak.
Frisches Brot und Gebäck werden in der Hotelbäckerei gebacken.

Een gevarieerd, vers bereid ontbijtbuffet zorgt elke dag voor een ​​perfecte start.
Am Morgen beginnen Sie Ihren Tag auf angenehme Weise mit einem abwechslungsreichen Frühstück vom frisch vorbereiteten Buffet des Hauses.

Het hotel zorgt elke dag voor kranten en een continentaal ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am kontinentalen Frühstück. Zudem verfügt das Hotel über verschiedene Tageszeitungen.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Unsere Blue Bar begrüßt Sie in einer beruhigenden Atmosphäre, deren Einrichtung ganz auf Entspannung ausgerichtet ist. Sie ist ganztägig bis 01:00 Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere Grands Vins Mercure und unsere alkoholfreien Cocktails des Hauses.

In het restaurant met airconditioning zorgt een fantasierijke chef-kok elke dag voor aantrekkelijke buffetmaaltijden.
Im klimatisierten Restaurant erwarten Sie jeden Tag phantasievoll gestaltete und schmackhafte Buffets.

The Clocktower Cellar Pub is ingericht met biljarttafels en grote televisieschermen. U kunt er elke dag genieten van cocktails, barmaaltijden, 75 unieke bieren en meer dan 120 soorten whisky.
Neben Billard und Großbild-TVs erwarten Sie im Clocktower Cellar Pub jeden Tag Cocktails und Speisen im Pub-Stil sowie 75 einzigartige Biersorten und mehr als 120 Whiskeymarken.

Het smakelijke, gratis ontbijtbuffet dat elke ochtend in het Hotel Apart wordt geserveerd zorgt voor een goed begin van de dag.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel Apart an einem köstlichen, kostenfreien Frühstücksbuffet, welches Ihnen einen guten Start in den Tag bietet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Bastion Hotel en dit zorgt voor een energiek begin van de dag.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant des Bastion Hotels.