Traduction de «bijzondere lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant en de bar van het hotel serveren bijzondere lokale en internationale gerechten en drankjes.Het buitenzwembad is voorzien van een hot tub en een kindergedeelte.
Regionale Spezialitäten und internationale Gerichte sowie Getränke servieren das À-la-carte-Restaurant und die Bar des Hauses.

Bezoek de bijzondere lokale dorpjes, verken de bossen en ontdek diverse musea en kastelen.
Entdecken Sie malerische Dörfer in der Umgebung, erkunden Sie den Wald und besuchen Sie verschiedene Museen und Schlösser.

In 5 minuten bereikt u het centrum van Ratingen met de vele winkels, bijzondere lokale eetgelegenheden en culturele activiteiten.
Ins Zentrum von Ratingen mit vielen Geschäften, für die Gegend typischen Restaurants und kulturellen Veranstaltungen gelangen Sie in 5 Minuten.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Zum Abendessen werden auf Anfrage regionale Spezialitäten und italienische Küche serviert. Spezielle Abendmenüs sind zu besonderen Anlässen erhältlich.

Topas Ecolodge is een bijzondere, gezellige bergaccommodatie waar u de lokale bevolking kunt ontmoeten. Er rijdt elke dag een gratis pendelbus van en naar de stad Sa Pa.
Das Topas Ecolodge ist eine urige und charmante Unterkunft, wo Sie problemlos Kontakt zu den ursprünglichen Dorfbewohnern aufnehmen können.

Het Tekarra Restaurant biedt een bijzondere ambiance en serveert door een uitstekende kok bereide lokale en internationale gerechten.
Das Tekarra Restaurant serviert eine exquisite Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten in gemütlichem Ambiente.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.

Bijzondere aandacht wordt besteed aan traditionele gerechten uit de streek en men toont eerbied voor lokale ingrediënten.
Besonderes Augenmerk wird auf traditionelle Gerichte der Region und Zutaten aus der Umgebung gelegt.

Hier kunt u een groot aantal culturele evenementen meemaken, zoals het Internationale Kalomiris Festival, lokale wijn-, muziek- en dansfestivals, bijzondere feesten, theatervoorstellingen en tentoonstellingen.
Freuen Sie sich auf viele kulturelle Veranstaltungen wie das internationale Kalomiris Festival, regionale Weine, Musik, Tanzfestivals, die atemberaubenden Regionalfeste, Theateraufführungen und Kunstausstellungen.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.