Traduction de «bijzondere hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzondere hotel biedt kamers met antiek meubilair en gratis WiFi. Het bevind zich in een schilderachtig gedeelte van Amsterdam, op 10 minuten lopen van het Anne Frank Huis.
Dieses reizende Hotel mit antikem Mobiliar und kostenfreiem WLAN empfängt Sie in einer malerischen Gegend von Amsterdam nur 10 Gehminuten vom Anne-Frank-Haus entfernt.

Dit bijzondere hotel biedt moderne accommodaties met eigen balkons die een panoramisch uitzicht bieden op de Dardanellen.
Dieses besondere Hotel bietet moderne Unterkünfte mit eigenem Balkon mit Panoramablick über die Dardanellen.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Dieses außergewöhnliche Hotel liegt in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Vieux-Montréal entfernt. Es bietet unübertroffene persönliche Services und viele moderne Annehmlichkeiten.

Hostel Tresor wordt beschouwd als één van de bijzondere hotels van de wereld. Het is gevestigd in een voormalig bankgebouw gebouwd in Secessionstijl en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Das Hostel ist auf der Liste der ungewöhnlichsten Hotels der Welt aufgeführt. Es befindet sich in einer ehemaligen Bank, die im Jugendstil erbaut ist, und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer.

Torre Del Sole heeft een bijzondere ligging aan het strand, te midden van een rustige en weelderige plantentuin. Het hotel biedt 3 zwembaden en is een ideale plek voor een ontspannen mediterrane vakantie.
Direkt am Strand, inmitten von üppigem Grün, begrüßt Sie das Hotel in einer bevorzugten, ruhigen Lage.

Dit bijzondere hotel ligt in de historische regio Cappadocië en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses markante Hotel liegt in der historischen Region von Kappadokien und bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze vor Ort.

Het bijzondere Hotel Restaurant Hochdorfer Hirschen biedt eenvoudige, maar comfortabele en lichte kamers met moderne faciliteiten.
Das idyllische Hotel Restaurant Hochdorfer Hirschen bietet einfache, komfortable Zimmer mit heller Inneneinrichtung und modernen Annehmlichkeiten.

Dit moderne hotel biedt uitzicht op de bijzondere haven van Portree en heeft een bekroond restaurant dat verse producten van het eiland Skye serveert.
Genießen Sie in diesem modernen Hotel die Aussicht auf den malerischen Hafen von Portree. Das preisgekrönte Restaurant bereitet Speisen aus frischen Zutaten von der Isle of Skye für Sie zu.

Dit bijzondere hotel ligt rondom een ​​binnenplaats in een traditioneel Ottomaans pension en biedt elegant ingerichte kamers met luxe meubels.
Dieses Hotel der Sonderklasse ist um einen Innenhof in einer traditionellen osmanischen Pension angeordnet und bietet Ihnen elegant ausgestattete Zimmer mit einer luxuriösen Möblierung.

Dit kleine, bijzondere hotel is centraal gelegen in het hart van deze Hanzestad en biedt u moderne kamers en een levendige sfeer.
Im Herzen der Hansestadt empfängt Sie dieses kleine aber feine Hotel mit modernen Zimmern und lebhafter Großstadt-Atmosphäre in der Nähe des Hauptbahnhofs.