Vertaling van "bijzonder comfortabele kamers " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele houten hotel beschikt over ruime, bijzonder comfortabele kamers met veel daglicht.
Dieses Hotel im traditionellen Holzstil verfügt über geräumige Zimmer mit höchstem Komfort und viel Tageslicht.

In het restaurant met zomerterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt en Tsjechische specialiteiten. De kamers zijn zorgvuldig ingerichte en bijzonder comfortabel.
Lassen Sie sich ein reichhaltiges Frühstück schmecken und genießen Sie im Restaurant tschechische Spezialitäten.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De kamers zijn verdeeld over 4 categorieën en 4 verdiepingen, maar zijn allemaal bijzonder comfortabel.
Freuen Sie sich auf auf bequeme Zimmer in 4 Kategorien, die sich auf 4 Etagen verteilen.

De riad beschikt over ruime en comfortabele kamers met een unieke inrichting en een bijzonder kleurenthema.
Das Riad verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, von denen jedes mit einer einzigartigen Dekoration und einem speziellen Farbschema ausgestattet ist.

Hotel Prinzen heeft een bijzonder uitzicht op de omliggende wijngaarden en kasteel Rodeck, en biedt comfortabele kamers in de stad Kappelrodeck.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf die umliegenden Weinberge und das Schloss Rodeck heißt Sie das Hotel Prinzen mit komfortablen Zimmern im Ort Kappelrodeck willkommen.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

De kamers en-suites van dit door een familie beheerde hotel zijn bijzonder comfortabele en hebben elk een eigen sfeer.
Die Zimmer und Suiten in diesem familiengeführten Hotel bieten höchsten Komfort und profitieren von einem individuellen Ambiente.

De gerenoveerde kamers zijn bijzonder comfortabel en voorzien van moderne faciliteiten en een verfijnd, authentiek decor.
Die renovierten, gemütlichen und komplett ausgestatteten Zimmer bestechen durch moderne Annehmlichkeiten und ein elegantes, authentisches Dekor.

De familie is bijzonder trots op de mooie bloemperken en op de prachtige tuin van het hotel. Krehl telt 3 sterren en biedt gezellige en comfortabele kamers, voorzien van blankhouten meubilair en fraaie stoffering.
Freuen Sie sich auf schöne Blumendekorationen und einen hübschen Garten. Das 3-Sterne-Hotel Krehl bietet Ihnen gemütliche, komfortable Zimmer mit hellem Holzmobiliar und wunderbaren Stoffen.