Vertaling van "bijvoorbeeld tijdens " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de buitenruimtes van het hotel, bijvoorbeeld tijdens een diner in de buitenlucht.
Die Außenbereiche des Hotels laden auch zum Speisen unter freiem Himmel ein.

Het is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de natuur, bijvoorbeeld tijdens een van de vele toeristische excursies die hier worden aangeboden.
Hier entspannen Sie und unternehmen Sightseeingtouren zu verschiedenen Attraktionen in natürlicher Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan belangrijke bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie, bijvoorbeeld de Wat Arun (Tempel van de Dageraad) op 1,3 km en de Wat Pho (tempel van de liggende Boeddha) op 1,8 km van de accommodatie.
In der näheren Umgebung der Unterkunft erwarten Sie bedeutende Sehenswürdigkeiten wie der 1,3 km entfernte Tempel der Morgenröte und der 1,8 km entfernte Wat Pho. Das Hostel trennen 2 km vom Großen Palast.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Genießen Sie im The White Buck hausgemachte Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region. Morgens stärken Sie sich bei einem herzhaften Frühstück.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt bietet zahlreiche Zerstreuungsmöglichkeiten, unter anderem ein traditionelles Hammam mit Massagen, Fitnesscenter und privatem Zugang zu den menschenleeren Stränden.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een aantal bezienswaardigheden van Constanta bezoeken, bijvoorbeeld het Ovidius-plein, het casino in art-nouveau-stijl of het Archeologisch Park.
Erkunden Sie Constantas Sehenswürdigkeiten, zu denen der Ovid-Platz, das Casino im Jugendstil-Design und das Archäologie-Museum gehören.

Tijdens de schoolvakanties worden er activiteiten zoals sporttoernooien en zwemmen aangeboden en buiten de schoolvakanties kunt u bijvoorbeeld wandelen, bezienswaardigheden bekijken en de lokale markten verkennen.
In den Schulferien umfassen die Aktivitäten Sportturniere und Schwimmaktivitäten und außerhalb der Schulferien werden Wanderungen, Ausflüge und Besuche der umliegenden Märkte geboten.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

Tijdens het hoogseizoen kunt u in het restaurant van Lappeasuando Lodge genieten van lokale producten, bijvoorbeeld vis en eland- of hertenvlees.
In der Hochsaison genießen Sie lokale Produkte wie Elch, Hirsch und Fisch im Restaurant des Lappeasuando.

Tijdens uw verblijf kunt u bijvoorbeeld gaan surfen, of gewoon een wandeling maken op het strand. De Zuid-Californische stranden zijn bereikbaar in slechts een paar minuten rijden van dit motel.
Vergnügen Sie sich beim Surfen und entspannen Sie sich bei Spaziergängen am Strand. Die Strände Südkaliforniens erreichen Sie von diesem Motel schon nach wenigen Autominuten.