Traduction de «bijvoorbeeld met routebeschrijvingen naar andere » (Néerlandais → Allemand) :

Le Chalet du Mont Vallon Spa Resort bevindt zich op slechts een paar meter van de skiliften en het personeel is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen, bijvoorbeeld met routebeschrijvingen naar andere gebieden in de regio.
Das Le Chalet du Mont Vallon Spa Resort ist nur wenige Meter von Skiliften entfernt. Die Hotelmitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und informieren Sie gerne, wie Sie andere Gebiete in der Region am besten erreichen.

Daarnaast organiseert het personeel ook excursies naar andere bestemmingen in Albanië, bijvoorbeeld naar Vlorë, Durrës en Tirana.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne Ausflüge zu anderen Zielen in Albanien, wie Vlorë, Durrës und Tirana.

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Besuchen Sie einen der Golfplätze in der Umgebung, z.B. den in Villamartin, oder informieren Sie sich an der Rezeption über Freizeitaktivitäten wie Tennis, Segeln, Surfen oder Paragliding.

Voor andere activiteiten in de omgeving rijdt u bijvoorbeeld 20 km naar het meer van Lacanau, of de golfbaan Méjanne.
Zu den diversen Freizeitaktivitäten der Region gehören der 20 km entfernt liegende Lac de Lacanau und der Golfplatz Méjanne.

Of u kunt terecht bij de excursiebalie waar cruises worden aangeboden naar de Whitsunday-eilanden en andere activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, zeilen en parachutespringen.
Am Tourenschalter können Sie Schiffstouren um die Whitsunday Islands buchen und Aktivitäten wie Kajakfahren, Segeln und Fallschirmspringen organisieren.

De kabelbaan naar de bergen is ook niet ver weg. De omgeving is prachtig voor wandelingen, fietstochten en andere sporten, zoals bijvoorbeeld raften.
Die Umgebung lädt zum Wandern, Trekken und Rad fahren ein und auch weitere Sportarten wie Rafting zählen zum Angebot.

Mocht u ook andere steden willen bezoeken, dan kunt u bijvoorbeeld naar Deventer dat op 30 minuten rijden van Zwolle ligt.
Wenn Sie andere Städte besuchen möchten, erkunden Sie das 30 Autominuten entfernte Deventer.

Tegen een toeslag zijn nog andere faciliteiten en diensten beschikbaar, bijvoorbeeld vergader-/banketfaciliteiten, vervoer van/naar de luchthaven, een pendeldienst, autoverhuur en een wasservice.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen weitere Einrichtungen und Dienstleistungen wie Konferenz- und Banketteinrichtungen, ein Flughafentransfer, ein Shuttleservice, eine Autovermietung und Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.