Vertaling van "receptie naar andere " (Nederlands → Duits) :

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Besuchen Sie einen der Golfplätze in der Umgebung, z.B. den in Villamartin, oder informieren Sie sich an der Rezeption über Freizeitaktivitäten wie Tennis, Segeln, Surfen oder Paragliding.

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gegen einen Aufpreis beim Organisieren von Flughafentransfers und anderen Fahrdiensten sowie Stadtrundfahrten, auch zu nahe gelegenen Städten.

De receptie kan rondleidingen naar andere locaties in Jordanië regelen, of boottochten op de Rode Zee.
Die Rezeption organisiert Ihnen gerne Führungen zu anderen Zielen in Jordanien sowie Bootsfahrten auf dem Roten Meer.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over uitstapjes naar andere bestemmingen.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu Ausflügen zu weiteren Zielen.

De receptie kan rondleidingen naar andere locaties in Jordanië regelen, of boottochten op de Rode Zee.
Die Rezeption organisiert gern geführte Ausflüge an andere Orte in Jordanien sowie Bootsfahrten auf dem Roten Meer.

Op verzoek kan de receptie vervoer vanaf de luchthaven naar het hotel regelen of van het hotel naar een aantal andere locaties in de omgeving.
Auf Wunsch organisiert die Rezeption die Abholung vom Flughafen sowie den Transfer zu verschiedenen Zielen.

Bij de receptie kunt u eenvoudig dagtochten naar de Blaca-woestijn, de Vidova Gora-heuvel, de steenhouwersschool van Brač en andere aantrekkelijke plaatsen boeken.
Tagesausflüge in die Wüste Blaca, zum Berg Vidova Gora, zur Steinmetzschule Brač und zu anderen attraktiven Orten können einfach an der Rezeption gebucht werden.

Een andere gratis pendeldienst brengt u naar het centrum van Lacco Ameno, en bij de receptie kunt u excursies reserveren op het eiland en langs de Amalfikust.
Ein weiterer kostenloser Shuttle bringt Sie ins Zentrum von Lacco Ameno und an der Rezeption können Sie Ausflüge rund um die Insel und entlang der Amalfiküste buchen.

Tot de andere faciliteiten behoren een receptie die 24 uur per dag geopend is, een lift naar alle verdiepingen en dagbladen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Aufzug, der in allen Etagen hält, sowie Tageszeitungen.