Traduction de «bijvoorbeeld het park » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de omgeving wilt verkennen, bezoek dan bijvoorbeeld Nationaal Park Tsitsikamma op 16 km afstand.
In der Umgebung wartet der Nationalpark Tsitsikamma (15,9 km) auf Ihren Besuch.

Verder treft u er een 24-uursreceptie en een excursiebalie aan. In de buurt kunt u bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld het park, ofwel Parque María Luisa.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter sind ebenfalls vorhanden. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehört der Parque de María Luisa.

Ook bevinden zich tal van parken binnen 10 minuten loopafstand, zoals bijvoorbeeld Andalucía Park.
Im Umkreis von 10 Gehminuten erwarten Sie zahlreiche Parks, darunter der Andalucía Park.

In het Sea Park kunt u zich in de watten laten leggen in een spacentrum met bijvoorbeeld modderbaden en baden met mineraalwater.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Meeresgarten mit Schlamm- und Mineralwasser-Bädern.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Naama-baai (op ongeveer 27 km) en het Ras Mohammed nationaal park (op ongeveer 36 km).
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, dann sollten Sie der Naama Bay (27,4 km) und dem Nationalpark Ras Mohammed (35,6 km) einen Besuch abstatten.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten auf, darunter der Central Park, wo malerische Pfade den Fluss Bega entlang führen.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de baai van Naama (18,8 km) en aan het nationaal park Ras Mohammed (27,6 km).
In der Umgebung laden die Bucht Naama Bay (18,8 km) und der Ras-Mohammed-Nationalpark (27,6 km) zu einen Besuch ein.

Château des Alpilles heeft diverse soorten accommodatie. Kies bijvoorbeeld voor een verblijf in een kamer in het kasteel, een-suite in landhuis Mas du Cyprès of in een van de huisjes die in het park rijk is.
Das Château des Alpilles bietet verschiedene Unterkünfte: Zimmer im Schloss, Suiten im Landhaus Mas du Cyprèss oder kleine Häuser im Park.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.