Vertaling van "bijvoorbeeld het kasteel amalienborg " (Nederlands → Duits) :

Nabijgelegen attracties zijn bijvoorbeeld het kasteel Amalienborg, op 10 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen das Schloss Amalienborg, das Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten erreichen.

Het park Kongens Have en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Kasteel Rosenborg bereikt u te voet in minder dan 5 minuten. In 10 minuten loopt u naar het Koninklijk Kasteel Amalienborg.
Der Schlosspark Kongens Have und das UNESCO-Welterbe Schloss Rosenborg liegen weniger als 5 Gehminuten entfernt. Das Königsschloss Amalienborg erreichen Sie nach 10 Gehminuten vom Hotel.

Dit in 2014 geopende hotel ligt op een centrale locatie in Kopenhagen, op 450 meter van kasteel Amalienborg.
Dieses im Jahr 2014 eröffnete Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Kopenhagen, 450 m vom Schloss Amalienborg entfernt.

Op minder dan 15 minuten lopen van het Maritime Hotel bevinden zich bezienswaardigheden, zoals de Tivoli-tuinen en het kasteel Amalienborg.
Im Umkreis von 15 Gehminuten vom Maritime Hotel befinden sich Attraktionen wie der Tivoli und Schloss Amalienborg.

U kunt de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar kasteel Cochem (10 km).
In der Umgebung erwartet Sie die Burg Cochem (10 km).

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

In de omgeving is van alles te ontdekken, naast het platteland kunt u bijvoorbeeld het kasteel Lastours bezoeken, op 20 minuten rijafstand van Le Gîte de la Bade.
Sie können die umliegende Landschaft erkunden oder 20 Minuten bis zum Schloss Lastours fahren.

In het Waldnaabtal kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld het kasteel Burg Neuhaus.
Das Hotel Waldnaabtal liegt ideal für Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie zur Burg Neuhaus.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.