Vertaling van "bijvoorbeeld het bekende " (Nederlands → Duits) :

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Eine Autovermietung und kostenlose öffentliche Parkplätze machen die Erkundung des Restes der Insel Lanzarote, die für ihre schöne Vulkanlandschaft bekannt ist, besonders einfach.

Elke studio en appartement heeft een bekende artiest of schilder als thema, zoals bijvoorbeeld Renoir, Rubens, Leonardo da Vinci, Dalí, Michelangelo of Picasso.
Die Unterkünfte sind passend zu einem bekannten Künstler oder Maler, beispielsweise Renoir, Rubens, Leonardo, Dali, Michelangelo und Picasso, gestaltet.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten auf, darunter der Central Park, wo malerische Pfade den Fluss Bega entlang führen.

Timisoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld Centralpark waar romantische paadjes langs de schilderachtige oevers van de rivier de Bega lopen.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten, darunter der Central Park mit kleinen, romantischen Pfaden entlang dem Fluss Bega.

River One Residence (voorheen bekend als River One Guest House) ligt op een gunstige plek, op slechts 5 minuten loopafstand van monumenten, bijvoorbeeld de restanten van het fort Porta de Santiago en de tempel Sam Po Kong.
Das River One Residence (früher bekannt als River One Guest House) ist günstig gelegen, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Porta de Santiago und dem Sam Po Kong Temple entfernt.

U kunt vanuit Burkard diverse dagtochten ondernemen, bijvoorbeeld naar de eeuwenoude stad Trier (44 kilometer) of Idar-Oberstein (40 kilometer), bekend vanwege zijn edelsteenslijperijen.
Ebenso begeben Sie sich auf Tagesausflüge nach Luxemburg und in die alte Stadt Trier, von der Sie 44 km trennen. Im 40 km entfernten Idar-Oberstein entdecken Sie die Edelsteinvorkommen, für die die Stadt berühmt ist.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.

Het Priorij Hotel staat bekend om de flexibiliteit. U kunt bijvoorbeeld vroeg in- en uitchecken en er wordt ontbijt en lunch geserveerd. Bovendien kunt u met roomservice genieten van allerlei producten, van champagne en bier tot gerookte zalm en pizza's.
Das Hotel Priory bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität - früher Check-in, später Check-out, Frühstück bis Mittags und ein Zimmerservice, der Ihnen von Champagner und geräuchertem Lachs bis hin zu Bier und Pizza alles serviert.

Bekende sterren verblijven ook graag in Haus Koller, bijvoorbeeld de actrice Romy Schneider.
Im Haus Koller haben bereits berühmte Gäste wie die Schauspielerin Romy Schneider übernachtet.