Traduction de «bijgebouw van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is een bijgebouw van Hotel Spa Ferrer Janeiro, wat betekent dat u vrij bent gebruik te maken van alle faciliteiten.
Die Unterkunft liegt in einem Nebengebäude vom Hotel Spa Ferrer Janeiro und Sie können somit alle dortigen Einrichtungen kostenlos nutzen.

Het Dependace is het bijgebouw van Hotel Regina Elena, dat 20 meter verderop ligt.
Das Dependance befindet sich in einem Nebengebäude des nur 20 m entfernten Hotel Regina Elena.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw (pension " Hotel am Obersee').
Die Zimmer befinden sich im Haupthaus und im Nebengebäude (Bettenhaus " Hotel am Obersee" ).

Het hotel wordt omgeven door prachtige landbouwgrond, met een oud stenen landhuis en een kleiner bijgebouw.
Das von schönem Ackerland umgebene Landgut umfasst ein altes, aus Steinen errichtetes Herrenhaus und ein kleineres Nebengebäude.

Het hotel heet u van harte welkom in een rustige sfeer en historische stijl. De kamers van Pałac Sieniawa zijn gevestigd in het paleis of in het bijgebouw.
Freuen Sie sich auf die friedliche Atmosphäre in historischem Ambiente. Die Zimmer im Pałac Sieniawa befinden sich entweder im Palast- oder im Nebengebäude.

Het nieuwe bijgebouw Buckingham Annex deelt een receptie met het nabijgelegen Buckingham Hotel en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Das neue Nebengebäude teilt sich eine Rezeption mit dem nahe gelegenen Buckingham Hotel und bietet Ihnen einen kostenfreien WLAN-Internetzugang, kostenlose Parkplätze und eine komfortable Unterkunft zu günstigen Preisen.

Het hotel biedt kamers in een hoofdgebouw en een bijgebouw. Sommige kamers bieden uitzicht op het park en de rivier.
Das Hotel bietet Zimmer im Haupthaus und einem Nebengebäude, teilweise mit Blick auf den Park und den Fluss.

Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe bijgebouw van het hotel.
Einige Zimmer befinden sich im neuen Nebengebäude des Hotels.

Het hotel bestaat uit 2 historische gebouwen, de villa en het bijgebouw.
Das Hotel besteht aus 2 historischen Gebäuden - der Hauptvilla und dem benachbarten Nebengebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw, op slechts 20 meter van het hotel.
Einige der Zimmer befinden sich im Nebengebäude nur 20 Meter vom Hotel entfernt.