Vertaling van "bijgebouw tegenover " (Nederlands → Duits) :

Alle appartementen liggen in een bijgebouw tegenover het hotel en zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes, satelliettelevisies en internet.
All Apartments liegen in einem Gebäude gegenüber dem Hotel und verfügen über voll ausgestattete Küchenzeilen, Sat-TV und Internetzugang.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Einige Zimmer sind in einer Villa gegenüber dem Hotel untergebracht, einige in einem Nebengebäude beim Garten Le Pretty et Les Platanes.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Außengebäude und die Tapasbar Casa Luiz, die sich direkt gegenüber der bekannten Brauerei befindet.

Het bijgebouw ligt tegenover Dormy Inn Premium Sapporo en beschikt over kamers met gratis internettoegang.
Das vor dem Dormy Inn Premium Sapporo gelegene Annex bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De kamers in het Sole liggen in het hoofdgebouw, waar ook het restaurant en de receptie te vinden zijn, of in het bijgebouw er tegenover, met een lift.
Die Zimmer im Sole können sich im Hauptgebäude befinden, wo auch das Restaurant und die Rezeption zu finden sind, oder im mit einem Aufzug ausgestatteten Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Seite.

Enkele kamers bevinden zich in het bijgebouw recht tegenover het hotel.
Manche Zimmer befinden sich im Nebengebäude direkt am Hotel.