Traduction de «bijgebouw met lift » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Das Joso Hotel besteht aus zwei Gebäuden, das luxuriös ausgestattete Nebengebäude mit Aufzug und das ältere Hauptgebäude ohne Aufzug.

Villa Braida heeft ook 34 comfortabele kamers in het moderne bijgebouw met lift.
Die Villa Braida bietet zudem moderne Unterkünfte im Nebengebäude mit Aufzug und 34 komfortablen Zimmern.

In het hotel is een nieuwe lift geïnstalleerd, zodat elke verdieping van het hotel bereikbaar. In het bijgebouw is geen lift.
Alle Etagen sind über einen neu errichteten Aufzug erreichbar (mit Ausnahme der Zimmer im Nebengebäude, die nicht über einen Aufzug zugänglich sind).

Sommige kamers bevinden zich in een bijgebouw dat is uitgerust met een lift.
Einige Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude, das mit einem Aufzug ausgestattet ist.

De kamers in het Sole liggen in het hoofdgebouw, waar ook het restaurant en de receptie te vinden zijn, of in het bijgebouw er tegenover, met een lift.
Die Zimmer im Sole können sich im Hauptgebäude befinden, wo auch das Restaurant und die Rezeption zu finden sind, oder im mit einem Aufzug ausgestatteten Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Seite.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers in het bijgebouw, op 30 meter afstand, zijn bereikbaar met een lift.
Die Zimmer im 30 m entfernten Nebengebäude sind mit dem Aufzug erreichbar.