Vertaling van "nieuwe lift " (Nederlands → Duits) :

In het hotel is een nieuwe lift geïnstalleerd, zodat elke verdieping van het hotel bereikbaar. In het bijgebouw is geen lift.
Alle Etagen sind über einen neu errichteten Aufzug erreichbar (mit Ausnahme der Zimmer im Nebengebäude, die nicht über einen Aufzug zugänglich sind).

De onlangs gerenoveerde kamers zijn eenvoudig met de nieuwe lift te bereiken.
Die frisch renovierten Zimmer erreichen Sie bequem mit dem neuen Aufzug.

Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws. Andere voorzieningen zijn een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.

De kamers in het nieuwe gebouw van het Schöntal Hotel hebben allemaal een balkon en een badkamer en zijn bereikbaar met een lift.
Die Zimmer im neuen Gebäude des Hotels Schöntal erwarten Sie alle mit einem Balkon und einem Bad; zudem sind sie mit dem Aufzug zu erreichen.

Het beslaat een hele verdieping van een nieuw gebouw met een lift. De beroemde pier van Sopot ligt op 1,2 km afstand en het zandstrand ligt op 350 meter afstand.
Es erwarten Sie schicke, klimatisierte Unterkünfte. Die berühmte Seebrücke von Sopot liegt 1,2 km entfernt und einen Sandstrand erreichen Sie nach 350 m. Frühstück kann bestellt werden oder direkt im Apartment von einem Koch für Sie zubereitet werden.

Het hotel heeft een nieuwe hoofdingang met een lift.
Im Hotel erwartet Sie ein neuer Haupteingang mit einem Aufzug.

Het gerenoveerde herenhuis heeft een nieuwe glazen lift aan de buitenkant, rustige, rookvrije kamers, suites en appartementen met kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Parkhotel del Mar befindet sich in einem renovierten Stadthaus mit einem neuen Glas-Außenaufzug und bietet ruhige Nichtraucherzimmer, Suiten und Apartments mit Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Maak er tegen betaling gebruik van WiFi. Dit hotel heeft een businesscentrum. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Das Hotel verfügt über ein Businesscenter. Die Lobby bietet Ihnen frischen Kaffee, einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen einladenden Kamin, vor dem Sie es sich gemütlich machen können. Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Garten, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Täglich von 7.30 bis 10 Uhr wird ein im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet angeboten. ZU den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Fernseher in der Lobby, ein Express-Check-in, ein Safe an der Rezeption, ein Faxservice und ein Garten.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift en een tuin.
Es steht eine Vielzahl an weiteren Annehmlichkeiten - Abholservice vom Bahnhof, Fahrstuhl und Garten - zur Verfügung.