Vertaling van "bijgebouw evenals een herenhuis " (Nederlands → Duits) :

São Gonçalo - Alojamento in Palmela biedt exclusief ingerichte tweepersoonskamers in een bijgebouw, evenals een herenhuis met 4 slaapkamers en een buitenzwembad.
Das São Gonçalo - Alojamento empfängt Sie in Palmela und bietet exklusiv dekorierte Doppelzimmer in einem Nebengebäude sowie ein Stadthaus mit 4 Schlafzimmern und einem Außenpool.

De suites van het Arts In Hotel Conde Carvalhal bevinden zich in het oorspronkelijke herenhuis, en de studio's in het moderne bijgebouw.
Die Suiten im Arts In Hotel Conde Carvalhal befinden sich im ursprünglichen Herrenhaus. Die Studios sind dagegen im modernen Nebengebäude untergebracht.

Ardmore House Hotel in St. Albans is gevestigd in een Edwardiaans herenhuis met een Victoriaans bijgebouw, en beschikt over een grote tuin met een vijver, maar ook een eigen bar, een restaurant en een pianokamer.
In einem edwardianischen Gebäude mit einem viktorianischen Nebengebäude erwartet Sie das Ardmore House Hotel in St Albans und bietet einen großen Garten mit einem Teich sowie eine Bar, ein Restaurant und ein Klavierzimmer in der Unterkunft.

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
Das Hotel besteht aus dem ursprünglichen Herrenhaus und einem modernen Nebengebäude mit zeitgemäßem Dekor und freiliegenden Steinmauern.

Hesselby Slott is gevestigd in een stijlvol herenhuis uit de 17e eeuw en biedt een spa, gratis WiFi en individueel ingerichte kamers in het kasteel of het bijgebouw.
Das Hesselby Slott befindet sich in einem Herrenhaus des 17. Jahrhunderts und bietet ein Spa, kostenfreies WLAN und individuell eingerichtete Zimmer im Schloss oder im Nebengebäude.

Jankovich Kúria Wellness Hotel ligt te midden van een park van 4 hectare. Dit herenhuis uit de 18e-eeuw heeft een modern bijgebouw. Hier bevindt u zich in Rácalmás, op 5 minuten loopafstand van de rivier de Donau.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem modernen Anbau, das in einem 4 Hektar großen Park liegt. Sie wohnen in Rácalmás, nur 5 Gehminuten von der Donau entfernt.

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Das atmosphärische Mercure Bradford North Hotel liegt wenige Schritte vom Ufer der Aire inmitten eines Parkgeländes und bietet einen behaglichen Rückzugsort.

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Die Zimmer im Yunak Evleri sind mit warmen Holzböden, traditionellen Teppichen und handgefertigten Möbeln veredelt.