Traduction de «modern bijgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Die Zimmer befinden sich entweder in dem ursprünglichen Palastgebäude oder in einem modernen Nebengebäude und verfügen über ein antikes Mobiliar oder eine einfache und moderne Einrichtung.

De kamers van het Kviknes Hotel bevinden zich in het moderne bijgebouw.
Die Zimmer im Hotel Kviknes befinden sich in einem modernen, in den 1960er Jahren errichteten Anbau.

Hotel Pushkarskaya Sloboda bestaat uit een aantal 19e-eeuwse gebouwen, traditionele Russische blokhutten en een modern bijgebouw.
Das Pushkarskaya Sloboda Hotel umfasst mehrere Gebäude aus dem 19. Jahrhundert sowie traditionelle, russische Holzhütten und ein modernes Nebengebäude.

Of u nu in het oude landhuis of in het moderne bijgebouw verblijft, overal kijkt u uit op de oceaan.
Ganz gleich, ob Sie im alten Herrenhaus oder im modernen Nebengebäude wohnen - Sie genießen stets eine herrliche Aussicht auf das Meer.

De kamers van Hotel Nepomuk bevinden zich in het historische gebouw of in het moderne bijgebouw.
Die Zimmer im Hotel Nepomuk befinden sich in dem historischen Gebäude sowie in dem modernen Nebengebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het moderne bijgebouw.
Einige Zimmer befinden sich im modernen Nebengebäude.

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
Das Hotel besteht aus dem ursprünglichen Herrenhaus und einem modernen Nebengebäude mit zeitgemäßem Dekor und freiliegenden Steinmauern.

Sommige kamers bevinden zich in de villa en andere in het moderne bijgebouw.
Einige Zimmer befinden sich in der Villa, und einige im modernen Nebengebäude.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het moderne bijgebouw.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder im modernen Anbau.

De suites van het Arts In Hotel Conde Carvalhal bevinden zich in het oorspronkelijke herenhuis, en de studio's in het moderne bijgebouw.
Die Suiten im Arts In Hotel Conde Carvalhal befinden sich im ursprünglichen Herrenhaus. Die Studios sind dagegen im modernen Nebengebäude untergebracht.