Traduction de «bijgebouw en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen in alpine stijl bevinden zich in een bijgebouw en beschikken over een keuken met een vaatwasser, een balkon met uitzicht op de bergen, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv met kabelzenders. Ze hebben ten minste 1 badkamer met een douche.
Die Apartments im alpenländischen Stil liegen in einem Nebengebäude und verfügen über eine Küche mit einem Geschirrspüler, einen Balkon mit Bergblick, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-Kabel-TV sowie über mindestens 1 Badezimmer mit einer Dusche.

Sommige kamers bevinden zich in een bijgebouw en beschikken over een eigen ingang en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude und verfügen über einen eigenen Eingang und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.

De appartementen bevinden zich in een bijgebouw op slechts 50 meter van het hotel en beschikken over een keuken of kitchenette en gratis vast internet.
Die Apartments befinden sich in einem nur 50 m entfernt liegenden Nebengebäude und verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Alle kamers beschikken over een kluisje en sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw.
Jedes Zimmer verfügt über einen Safe.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Nebengebäude bieten ein eigenes Bad.

De kamers bevinden zich in een bijgebouw en zijn bereikbaar via een trap. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im Nebengebäude sind über Treppen erreichbar und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De kamers bevinden zich in het houten bijgebouw van het pand. Ze beschikken over een bureau en een badkamer met een douche en een toilet.
Die Zimmer befinden sich im hölzernen Nebengebäude des Hauses und verfügen über ein Bad mit einer Dusche und einem WC sowie einen Schreibtisch.