Vertaling van "bij vele winkels en allerlei " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusive hotel heeft drie sterren en geniet een uitstekende locatie in het centrum van El Arenal, op slechts 300 meter van het strand en vlak bij vele winkels en allerlei vormen van entertainment.
Das All-Inclusive-Hotel Kilimanjaro liegt im Zentrum von S´arenal und ist nur 300 m vom Strand entfernt.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Im Stadtzentrum erwarten Sie viele weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sowie viele Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die zum Essen und Trinken einladen.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

Het Pacific Inn ligt op steenworp afstand van het winkelgebied van Main Street, de Seal Beach Pier en vele restaurants die allerlei soorten cuisine bieden, van informele tot internationale cuisine.
Das Pacific Inn befindet sich nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel Main Street, dem Seal Beach Pier und zahlreichen Restaurants entfernt.

In het weekend is dit hotel levendig en bruisend met vele mensen met allerlei achtergronden.
An den Wochenenden herrscht in diesem Hotel ein reges Treiben mit vielen Menschen aus allen Lebensbereichen.

Hier vindt u vele winkels met zelfgemaakte spullen en winkels met spullen voor buitenactiviteiten. Het ligt ook naast de populaire bezienswaardigheid Swallow Falls.
Die beliebte Sehenswürdigkeit Swallow Falls befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Het hotel beschikt over een winkel waar allerlei Tibetaanse producten verkocht worden, een was- en stomerijservice.
Im Laden der Unterkunft können Sie verschiedene tibetische Produkte erwerben.

Hotel Santa Hill is gevestigd op een centrale plek, op korte wandelafstand van de restaurants van Taksim, cafés, winkels en allerlei andere trekpleisters van de stad. De historische bloemenpassage Çiçek Pasa is ook vlakbij.
Im Hotel Santa Hill wohnen Sie in der Nähe von Taksims Restaurants, Cafés und Geschäften sowie zahlreichen zentralen Punkten der Stadt. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zur historischen Çiçek Pasajı.