Vertaling van "bij vele populaire bestemmingen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij uitstekende vervoersverbindingen bij knooppunt Köln-West is ons hotel goed te bereiken met de auto en ligt het dicht bij vele populaire bestemmingen in Keulen.
Dank der verkehrsgünstigen Lage am Autobahnkreuz Köln-West erreichen Sie uns bequem mit dem Auto und kommen schnell zu vielen Zielen in Köln.

In het restaurant van het Mercure Hotel Heilbronn kunt u een culinaire wereldreis maken terwijl u midden in Baden-Württemberg blijft, met vele populaire internationale gerechten op het menu.
Im Restaurant des Mercure Hotels Heilbronn können Sie sich mitten in Württemberg auf kulinarische Weltreise begeben: Auf unserer Karte finden Sie viele beliebte internationale Spezialitäten.

De stad heeft een treinstation, op 3 km van de accommodatie, van waar u vele interessante bestemmingen aan de Côte d'Azur kunt bereiken.
Der 3 km von der Unterkunft entfernte Bahnhof der Stadt bietet Anbindung an viele interessante Ziele an der Côte d'Azur.

In de omgeving vindt u vele interessante bestemmingen, zoals Saint-Rémy-de-Provence, dat op 10 km afstand van het hotel ligt. De plaatsen Arles en Avignon bevinden zich respectievelijk 17 km en 27 km verderop.
Die Umgebung bietet viele interessante Ausflugsziele, wie zum Beispiel das 10 km entfernte Saint-Rémy-de-Provence. Arles erreichen Sie nach 17 km und Avignon nach 27 km.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Nach nur 2 Tramstationen erreichen Sie das Nationaltheater und nur wenige Stationen weiter erreichen Sie den Wenzelsplatz, die berühmte Karlsbrücke oder jedes andere Ziel in der Prager Innenstadt.

De bezienswaardigheden Rothenburg ob der Tauber en Bamberg zijn slechts een paar van de vele fraaie bestemmingen die u kunt bezoeken.
Rothenburg ob der Tauber und Bamberg sind nur zwei der vielen attraktiven Ausflugsziele, die Sie in dieser Gegend erwarten.

De accommodatie ligt op minder dan 40 minuten rijden van vele toeristische bestemmingen zoals Nice, Antibes en Cannes.
Die Unterkunft liegt in der Nähe von vielen touristischen Zielen, darunter Nizza, Antibes und Cannes.

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Fähren nach Sardinien, Sizilien und zu vielen anderen Zielen verkehren vom Hafen Livorno.

Het Mercure Sapporo ligt in de binnenstad van het populaire Susukino, een gebied dat bekendstaat om de vele bars en restaurants.
Das Mercure Sapporo liegt im beliebten Vergnügungsviertel Susukino, das vor allem für seine vielen Bars und Restaurants bekannt ist.