Vertaling van "sicilië en vele " (Nederlands → Duits) :

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Fähren nach Sardinien, Sizilien und zu vielen anderen Zielen verkehren vom Hafen Livorno.

Het BB ligt op 15 minuten rijden van de haven van Livorno, vanaf waar veerboten vertrekken naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Am 15 Fahrminuten entfernt liegenden Hafen von Livorno legen die Fähren nach Sardinien, Sizilien und zu weiteren Destinationen ab.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

De locatie van het BB, in het hart van Sicilië, maakt het tot een ideale uitvalsbasis voor het met de auto bezoeken van vele archeologische en culturele bezienswaardigheden.
Aufgrund der zentralen Lage in Sizilien können Sie vom Hotel aus eine Reihe von archäologischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Auto erreichen.

Begin met een bezoek aan de nabijgelegen stranden, waag u in de koele bergen of neem de trein naar een van de vele artistieke en toeristische steden in Calabrië en Sicilië.
Bei einem angenehmen Tagesausflug erkunden Sie die verschiedenen schönen Sehenswürdigkeiten Kalabriens. Begeben Sie sich zu den nahegelegenen Sandstränden, unternehmen Sie Ausflüge in die kühle Berglandschaft der Umgebung oder fahren Sie mit dem Zug in einen der vielen Badeorte oder in Städte voller Kunst - ob in Kalabrien oder Sizilien.

Salina is de groenste van de Eolische eilanden en ligt voor de kust van Sicilië. Il Gelso ligt in het stadje Malfa, op 300 meter van het centrum waar u vele restaurants, bars en winkels kunt vinden.
Das Il Gelso befindet sich in der Stadt Malfa, nur 300 m vom Zentrum mit den vielen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.