Vertaling van "bij uitstek een plek " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras is bij uitstek een plek om lokaal geproduceerde wijnen te proeven, en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar bij mooi weer.
Die Sonnenterrasse ist der ideale Ort, um regionale Weine zu probieren. Auch ein Grill steht Ihnen bei gutem Wetter zur Verfügung.

Het ligt op een gunstige plek om de valleien, meren en omliggende steden snel te kunnen bereiken. De Valle Morobbia is bij uitstek geschikt om te wandelen (met sneeuwschoenen in de winter), fietsen, mountainbiken en paardrijden.
Das Valle Morobbia eignet sich ideal fürs Wandern (im Winter mit Schneeschuhen), Radfahren, Mountainbiken und Reiten.

Deze plek is bij uitstek geschikt voor een weekenduitstapje, een zakelijke tussenstop, een conferentie of een privéfeest.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für einen entspannten Wochenendausflug, einen Zwischenstopp auf einer Geschäftsreise sowie für Konferenzen oder Familienfeiern.

Dit terras is de plek bij uitstek om te genieten van verfrissende drankjes en een prachtige zonsondergang.
Die Terrasse lädt Sie zu Verweilen bei erfrischenden Getränke ein, während Sie herrliche Sonnenuntergänge genießen.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Das Maya Sanur Resort Spa erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Sanur mit einem Außenpool sowie vier Restaurants und Bars an der Unterkunft. Es bietet einen modernen und luxuriösen Strandurlaub.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Zij bieden plek aan maximaal 150 personen en bieden de perfecte plek om uw privé- of zakelijke evenementen te organiseren.
Sie bieten Platz für bis zu 150 Personen und sind der perfekte Ort für Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.

Hasselt is de jeneverstad bij uitstek.
Hasselt ist vor allem für die Spirituose Genever bekannt.