Vertaling van "bij te praten met vrienden " (Nederlands → Duits) :

De perfecte plek om bij te praten met vrienden of collega's, zoek verkoeling met een koud biertje of probeer het formidabele cocktailaanbod.
Der ideale Ort, um mit Freunden oder Kollegen bei einem kalten Bier oder einem der vielen leckeren Cocktails Zeit zu verbringen.

Het terras biedt de gelegenheid gezellig buiten te zitten en met vrienden of collega's bij te praten.
Die Terrasse ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen.

De moderne hotelbar met ruimte voor 25 personen nodigt uit om even te ontspannen en te praten met andere hotelgasten.
Die modern eingerichtete Hotelbar mit 25 Plätzen lädt zum Entspannen und zu guten Gesprächen mit anderen Hotelgästen ein.

De indeling is zodanig dat u in alle privacy kunt praten en tegelijkertijd kunt profiteren van de services van het hotel.
Der Grundriss ist so gestaltet, dass die Privatsphäre Ihrer Gespräche gewährleistet ist, während Sie vom Hotelservice profitieren können.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
“Verwöhnen Sie sich, und genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt an der Küste in herrlich ruhiger Lage. Das Mercure Dieppe de la Présidence Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit der Familie oder Freunden”.

Het hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles biedt alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of een ontspannen vakantie met familie of vrienden”
Das Hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles bietet alles, was Sie für eine Geschäftsreise oder Erholung mit Familie oder Freunden brauchen in idealer Lage”

“Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden”.
“Willkommen im Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa Golfclub, ein schöner viktorianischer Bau des 18. Jahrhunderts direkt am Ärmelkanal. Ideal für geschäftliche und private Events, Hochzeiten oder zum Entspannen mit Familie oder Freunden”.

“Mercure hotel Paris Arc de Triomphe Wagram is ideaal voor een zakenreis of een ontspannende vakantie met familie of vrienden. Het is niet alleen uiterst comfortabel, maar ook gemakkelijk te bereiken”.
“Während Ihrer Geschäftsreise oder eines erholsamen Urlaubs mit der Familie oder Freunden bietet das Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Wagram die perfekte Kombination aus optimalem Komfort und leichter Erreichbarkeit all Ihrer Termine”.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

De loungebar staat tot uw beschikking om vrienden of collega's te ontmoeten.
Die Lounge Bar ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen zum Entspannen oder Arbeiten.