Vertaling van "praten " (Nederlands → Duits) :

De perfecte plek om bij te praten met vrienden of collega's, zoek verkoeling met een koud biertje of probeer het formidabele cocktailaanbod.
Der ideale Ort, um mit Freunden oder Kollegen bei einem kalten Bier oder einem der vielen leckeren Cocktails Zeit zu verbringen.

De moderne hotelbar met ruimte voor 25 personen nodigt uit om even te ontspannen en te praten met andere hotelgasten.
Die modern eingerichtete Hotelbar mit 25 Plätzen lädt zum Entspannen und zu guten Gesprächen mit anderen Hotelgästen ein.

Het terras biedt de gelegenheid gezellig buiten te zitten en met vrienden of collega's bij te praten.
Die Terrasse ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen.

De indeling is zodanig dat u in alle privacy kunt praten en tegelijkertijd kunt profiteren van de services van het hotel.
Der Grundriss ist so gestaltet, dass die Privatsphäre Ihrer Gespräche gewährleistet ist, während Sie vom Hotelservice profitieren können.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Jeder dieser Bereiche empfängt Sie mit einem unterschiedlichen Ambiente zum Arbeiten, Entspannen oder zum Treffen von Freunden.

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Die erfahrenen Mitarbeiter empfangen Sie in einem entspannten Ambiente, das zum geselligen Beisammensein bei Ihrem Lieblingsbier und Soul- oder Jazzmusik einlädt.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen en/of met andere gasten kunt praten.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge und treffen Sie andere Gäste.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.

De Lobby Bar Lounge is een gezellige plek om even bij te praten.
In der Lobbybar mit Lounge kommen Sie in einer gemütlichen Atmosphäre ins Gespräch.

Daarna kunt u in de bar een drankje nemen of gezellig praten met de andere gasten.
Genießen Sie nach dem Essen einen Drink an der Bar und lernen Sie andere Gäste kennen.