Vertaling van "bij portsmouth dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Port Solent, een nieuw ontwikkeld gebied aan het water bij Portsmouth, dicht bij de autosnelweg M27 (knooppunt 12). Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning en luxe, krachtige douches.
Im Ufergebiet von Port Solent, nahe der Autobahn M27 (Ausfahrt 12) bietet dieses Hotel kostenfreie Parkplätze und moderne klimatisierte Zimmer mit luxuriösen Duschen.

Het hotel is perfect gelegen: dicht bij treinstations Portsmouth en Southsea, beide binnen vijf minuten te voet.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe der Bahnhöfe Portsmouth und Southsea (5 Min. zu Fuß).

Courtyard Portsmouth ligt dicht bij de Interstate 95, op 6,4 km van de internationale luchthaven van Portsmouth. Het hotel heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Direkt an der Interstate 95, 6 km vom internationalen Flughafen Portsmouth entfernt, bietet das Courtyard Portsmouth einen Innenpool und Fitnesseinrichtungen im Haus.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

Number Four Boutique Hotel beschikt over prachtige en individueel ingerichte kamers. Dit designhotel ligt dicht bij het stadscentrum van Portsmouth en de kust bij Southsea.
Das Designhotel Number Four Boutique Hotel bietet atemberaubende, individuelle Zimmer und empfängt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Portsmouth und der Küste von Southsea entfernt.

Yelf's Hotel ligt in een populair onderdeel van Ryde en was vroeger een koetshuis. Het heeft een restaurant en bevindt zich dicht bij de hovercraft- en veerdiensten naar Portsmouth en Southsea.
In einem beliebten Teil von Ryde erwartet Sie in einer einstigen Postkutscherherberge das Yelf's Hotel mit einem Restaurant. Sie wohnen nahe der Anlegestelle der Luftkissenboote (Hovercraft) und Fähren nach Portsmouth und Southsea.

Het treinstation is eenvoudig te bereiken en Arundel Park Hotel ligt dicht bij alle voorzieningen van Arundel en ook de nabijgelegen steden Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton en Londen.
Hier erwartet Sie ein hervorragender Service mit echter Herzlichkeit. Dank der Nähe des Hotel Arundel Park zum Bahnhof sind alle Annehmlichkeiten von Arundel und die nahe gelegenen Städte Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton und London schnell erreicht.

Het Premier Inn Petersfield biedt gezinsvriendelijke kamers en een Table Tablerestaurant. Het Premier Inn ligt vlak bij de A3, dicht bij het treinstation van Petersfield en op 20 minuten rijden van Portsmouth en de zuidkust.
Direkt an der A3 begrüßt Sie dieses Premier Inn mit familienfreundlichen Zimmern und dem Restaurant Table Table. Es liegt in der Nähe des Bahnhofs von Petersfield.