Vertaling van "bij hotel shekhawati en hier " (Nederlands → Duits) :

Ook gasten met een lichamelijke beperking zijn van harte welkom bij Hotel Shekhawati en hier vindt u bovendien een massagecentrum, kinderopvang, een terras en een bar.
Das Hotel Shekhawati bietet Einrichtungen für körperlich Behinderte, ein Massage-Center, eine Baby-/Kinderbetreuung, eine Terrasse und eine Bar.

De wijk Vila dos Remédios en het Conceição-strand zijn in 10 minuten lopen vanaf het hotel te bereiken. Hier zijn tal van bars en restaurants te vinden.
Das Viertel Vila dos Remédios und der Strand Conceição liegen 10 Gehminuten vom Pousada Pedras Secas entfernt.

De schilderachtige stad Fira ligt op loopafstand van het hotel. U vindt hier charmante cafés en een verscheidenheid aan restaurants, galeries en winkels.
Die malerische Stadt Fira mit ihren hübschen Cafés und zahlreichen Restaurants, Kunstgalerien und Geschäften ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het metrostation Dongzhimen (lijn 2 Airport Express) ligt op 15 minuten lopen van het hotel en van hier reist u zonder overstappen in ongeveer 20 minuten naar de internationale luchthaven Beijing Capital.
Der U-Bahnhof Dongzhimen (Linie 2 Airport Express Line), von wo aus Sie in 20 Minuten direkt zum internationalen Flughafen Beijing Capital gelangen, liegt 15 Gehminuten entfernt.

De appartementen liggen op een rustige locatie op het terrein van Hotel de Torenhoeve. Hier vindt u zich onder meer een zwembad en een restaurant.
Sie liegen ruhig auf dem Gelände des Hotel de Torenhoeve mit einem Pool und einem Restaurant.

Als gast van het Losby Gods Manor kunt u gebruikmaken van de 2 golfbanen die om het hotel heen liggen. Hier vindt u onder meer een winkel met professionele golfartikelen, een golfacademie en een café.
Nahe dem Losby Gods Manor stehen Ihnen 2 Golfplätze mit Sportgeschäft, Golfschule und Café zur Verfügung.

Het hele station is omgebouwd tot een ongebruikelijk en elegant hotel. U kunt hier overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Der gesamte ehemalige Bahnhof wurde in ein außergewöhnliches und elegantes Hotel umgewandelt, das Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen bietet.

Het Four Points by Sheraton Houston Southwest is een geheel rookvrij hotel. U verblijft hier in de nabijheid van een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Houston Zoo, de Rice University en diverse theaters en winkelcentra.
In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Zoo von Houston, die Rice University, Theater und Einkaufszentren.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, Il Gambero; hier worden heerlijke Italiaanse gerechten geserveerd tot 22:00 uur.
Das Hotelrestaurant Il Gambero serviert Ihnen bis 22:00 Uhr gehobene italienische Küche.

De haven van Ouranoupoli bevindt zich op 100 meter van het hotel en vanaf hier kunt u naar de berg Athos.
Der Hafen von Ouranoupoli liegt 100 m entfernt und bietet eine Verbindung zum Berg Athos.