Vertaling van "bij het zwembad bediend " (Nederlands → Duits) :

U wordt bij het zwembad bediend met drankjes en u kunt ook heerlijk ontspannen in het bubbelbad van het hotel.
Gönnen Sie sich einen Drink am Pool, der Ihnen von Kellnern serviert wird, und nutzen Sie auch den hoteleigenen Whirlpool zur Entspannung.

Het restaurant biedt internationale maaltijden in buffetstijl en u kunt bij het zwembad bediend worden.
Das Restaurant lockt mit internationalen Buffets.

De bar aan het zwembad serveert het ontbijt, en gevarieerde gerechten. Gasten kunnen zowel in als buiten het zwembad worden bediend.
Die Poolbar serviert Ihnen das Frühstück und abwechslungsreiche Gerichte, egal ob Sie sich am oder im Pool aufhalten.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Die Mitarbeiter der Lobbybar und der Poolbar bedienen Sie auch am Strand sowie am Pool.

U kunt ook bediend worden bij het zwembad, op het strand of op uw kamer.
Das Servicepersonal bedient Sie in den Poolbereichen, am Strand oder in Ihrem Zimmer.

U wordt bediend terwijl u ligt te zonnen in de ligstoelen bij het zwembad.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad auf den Liegestühlen am Pool und genießen Sie dabei den Bar-Service.

Het Regent Hotel ligt op ongeveer 800 meter van het station en wordt bediend door reguliere bussen of taxi's.
Das Regent Hotel liegt etwa 800 m vom Bahnhof entfernt und bietet eine gute Anbindung durch regelmäßig verkehrende Busse oder Taxis.

Er liggen op nog geen kilometer afstand diverse bezienswaardigheden, waaronder de Karelsbrug en de Praagse Burcht. Op 50 meter van het Residence ligt de tramhalte Ujezd, die door 6 lijnen bediend wordt.
Sehenswürdigkeiten wie die Karlsbrücke und die Prager Burg erreichen Sie innerhalb von 1 km. Die Straßenbahnhaltestelle Ujezd mit 6 verschiedenen Linien befindet sich 50 m von der Residence entfernt.

De appartementen van het Arlington House hebben een eigen badkamer, een lcd-tv met satellietzenders, airconditioning, een gescheiden kleedkamer en verlichting die wordt bediend met een aanraakscherm.
Die Arlington House Apartments verfügen jeweils über ein eigenes Bad, einen LCD-Sat-TV, eine Klimaanlage, Lampen mit Touchdimmer und eine separate Garderobe.

De kamers worden 24 uur per dag bediend en in de lobbybar kunt u genieten van een aperitiefje.
Ein Zimmerservice steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und vor dem Abendessen lädt die Lobbybar zu einem Getränk ein.