Vertaling van "bij het zusterhotel blue " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben toegang tot een zwembad en krijgen korting op het diner bij het zusterhotel Blue Sea Garden, dat in de buurt ligt.
Im nahe gelegenen Schwesterhotel Blue Sea Garden haben Sie Zugang zu einem Pool und genießen ein ermäßigtes Abendessen.

The Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive beschikt ook over een tienerclub en u kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, het Ocean Sand.
Das Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive bietet Ihnen zudem einen Teenie-Club sowie Zugang zu allen Einrichtungen der benachbarten Partnerunterkunft Ocean Sand.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten van The Blue Lagoon, het zusterhotel van het Beachcomber Hotel.
Die Einrichtungen im Partnerhotel des Beachcomber, The Blue Lagoon, nutzen Sie kostenfrei.

U heeft toegang tot de fitnessruimte van een zusterhotel naast het Blue Hotel Morisco.
Als Gast des Hotels haben Sie außerdem Zugang zu einem Fitnessraum in einem Partnerhotel.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van Kloten en het fitnesscentrum in een zusterhotel. Zowel het fitnesscentrum als het zusterhotel liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Fly Away.
Darüber hinaus können Sie kostenlos das öffentliche Schwimmbad in Kloten besuchen und im Fitnesscenter eines Partnerhotels trainieren. Beide erreichen Sie vom Fly away innerhalb von 5 Gehminuten.

U kunt gebruikmaken van het strand en het duikcentrum van het zusterhotel van het Shores Golden Resort. Het zusterhotel bevindt zich op slechts 600 meter.
Sie haben Zugang zum Strand und zum Tauchzentrum in der 600 m entfernten Schwesterunterkunft des Shores Golden Resort.

Het zusterhotel Riu Nere ligt op slechts 10 meter van het Apartamentos Serrano. U kunt in dit zusterhotel ook gebruik maken van de faciliteiten, zoals de garderobe voor ski's, de receptie, het café en het ontbijtbuffet.
Das Partnerhotel der Apartments, das Riu Nere, befindet sich nur 10 m entfernt. Hier können Sie die Einrichtungen wie die Skiaufbewahrung, die Rezeption, das Café und das Frühstücksbuffet nutzen.

Het Peppers Blue on Blue is voorzien van een groot buitenzwembad en een dagspa waar veel verschillende behandelingen worden gegeven.
Das Peppers Blue on Blue verfügt über einen großen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer umfangreichen Auswahl an Anwendungen.

Het Peppers Blue on Blue beschikt over verschillende kamertypes, waaronder resort-achtige suites en appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers.
Das Blue on Blue verfügt über eine Vielzahl von Zimmern, darunter Suiten im Resortstil sowie Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Het Peppers Blue on Blue ligt in een tropische omgeving op het magische Magnetic Island in Queensland, op 25 minuten met de veerboot van Townsville.
Das Peppers Blue on Blue befindet sich in tropischer Umgebung auf dem zauberhaften Magnet Island in Queensland.