Traduction de «bij het winkelcentrum shrewsbury » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van het schilderachtige platteland van Shropshire. Te voet bent u in 2 minuten bij de rivier de Severn en in 10 minuten bij het winkelcentrum Shrewsbury Pride Hill.
Nach wenigen Fahrminuten erreichen Sie die malerische Landschaft der Grafschaft Shropshire. Das denkmalgeschützte Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Flussufer des Severn und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Shrewsbury Pride Hill entfernt.

Deze Premier Inn ligt in het hart van het middeleeuwse stadje Shrewsbury op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation van Shrewsbury en het Darwin Winkelcentrum.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Shrewsbury erwartet Sie dieses Premier Inn in einer zentralen Lage, 5 Gehminuten vom Bahnhof Shrewsbury und dem Einkaufszentrum Darwin entfernt.

De kamers van het Holiday Inn Express Shrewsbury hebben luxe, krachtige douches, grote kingsize bedden en WiFi.
Im Holiday Inn Express Shrewsbury wohnen Sie in Zimmern mit einer luxuriösen Dusche, einem Super-Kingsize-Bett und WLAN.

Dit hotel met airconditioning ligt naast de autosnelweg A5, in de buitenwijken van Shrewsbury en biedt grote, moderne kamers, een modern restaurant en conferentiefaciliteiten.
Dieses klimatisierte Hotel befindet sich direkt an der Autobahn A5 und bietet Ihnen große, zeitgenössisch eingerichtete Zimmer, ein modernes Restaurant sowie Konferenzeinrichtungen am Stadtrand von Shrewsbury.

Het Shrewsbury Castle en het middeleeuwse centrum van Shrewsbury zijn vanaf het Mercure Albrighton in 10 minuten te bereiken. De Romeinse nederzetting Wroxeter bevindt zich op 20 minuten afstand.
Zum Schloss und dem mittelalterlichen Stadtzentrum von Shrewsbury gelangen Sie vom Mercure Albrighton aus nach nur 10 Minuten und zur römischen Stadt Wroxeter nach 20 Minuten.

Alle kamers van het Premier Inn Shrewsbury zijn voorzien van een flatscreen-tv en satellietkanalen.
Alle Zimmer im Premier Inn Shrewsbury sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het ligt op 10 minuten rijden van Shrewsbury.
Es ist nur 10 Autominuten von Shrewsbury entfernt.

Het Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel Spa is een 300 jaar oud 4-sterrenhotel. Het is gevestigd in een landhuis en beschikt over kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar, een recreatiecentrum en een spa.
Das Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel Spa ist in einem 300 Jahre alten 4-Sterne-Schlosshotel untergebracht und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer, ein Restaurant mit Bar sowie einen Freizeitclub und Spa.

Dit hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het prachtige Shrewsbury Castle en de mooie Quarry Park ligt op ongeveer 15 minuten lopen.
Das Hotel liegt weniger als 10 Gehminuten vom herrlichen Shrewsbury Castle entfernt, während Sie den schönen Quarry-Park ist etwa 15 Minuten zu Fuß erreichen.

Het Albright Hussey Manor Hotel ligt aan de rand van het historische Shrewsbury. Het stadscentrum en het treinstation van Shrewsbury liggen op slechts 10 minuten afstand.
Das Hotel am Rande der historischen Stadt Shrewsbury befindet sich nur 10 Minuten von der Innenstadt und dem Bahnhof von Shrewsbury entfernt.