Traduction de «bij het warm ingerichte café » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.

De warm ingerichte café-bar serveert diverse lichte maaltijden, verfrissende drankjes en dranken en heeft ook een biljarttafel.
Die gemütlich gestaltete Cafébar lockt mit abwechslungsreichen leichten Mahlzeiten und erfrischenden Getränken.

Hotel Residenz is in neutrale kleuren ingericht en beschikt over warm ingerichte kamers met massief houten meubilair.
In dem in neutralen Farben gehaltenen Hotel Residenz wohnen Sie in gemütlich gestalteten und mit Massivholzmöbeln eingerichteten Zimmern.

De warm ingerichte kamers van Landhotel St. Gereon zijn ingericht met massief grenen meubilair.
Die Zimmer im Landhotel St. Gereon bieten ein gemütliches Dekor, Möbel aus massivem Kiefernholz und eine kostenlose Flasche Mineralwasser.

Alle warm ingerichte kamers van het Monte Rosa zijn voorzien van een tv en zijn ingericht met een bureau en een kledingkast.
Die freundlich dekorierten Zimmer im Monte Rosa verfügen über einen TV sowie einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank.

De comfortabel ingerichte kamers van het Grand Hotel zijn warm ingericht en voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een badjas.
Die in warmen Farben dekorierten und komfortabel eingerichteten Zimmer im Grand Hotel sind mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Alle warm ingerichte kamers van het Hampton Inn Norwich-Newport Area zijn ingericht met donkerhouten meubels.
Alle gemütlich eingerichteten Zimmer im Hampton Inn South Kingstown-Newport Area sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

De eenvoudig ingerichte suites zijn voorzien van een woonkamer en een slaapkamer. Ze zijn warm ingericht en bieden uitzicht op de tuin.
Die Suiten sind einfach und gemütlich eingerichtet. Sie verfügen über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Aussicht auf den Garten.

Elke warm ingerichte kamer in het Highbury biedt ter ontspanning een lcd-tv en een dienblaadje met warme drankjes en koekjes.
Jedes gemütlich eingerichtete Zimmer im Highbury besitzt einen LCD-TV sowie ein Teetablett mit heißen Getränken und Keksen zum Entspanne.